— 85 - 



« Leroi Henri, dit EUis dans son analyse ';, était à l'âge 

 de trente ans un prince de grande valeur, mais ayant 

 un tel dégoût du mariage qu'on ne pouvait le déter- 

 miner à prendre femme en lui vantant la richesse ou 

 la puissance des princesses qu'on lui proposait, et lors- 

 qu'il se rendit aux instances de ses barons, ce fut à la 

 condition qu'ils lui procureraient pour épouse la plus 

 belle femme de l'univers. 



« Des ambassadeurs furent immédiatement dépêchés 

 dans toutes les directions à la recherche de cette mer- 

 veille. Un certain nombre d'entre eux furent poussés 

 par un vent favorable jusqu'au milieu de l'Océan, où 

 ils furent soudainement arrêtés par une accalmie qui 

 menaçait de les empêcher de pousser plus loin leur 

 voyage. Fort heureusement la brise, avant de tomber, 

 les avait conduits tout près d'un autre vaisseau dont la 

 magnificence étonnante captiva bientôt leur atten- 

 tion. Tous les clous paraissaient avoir des têtes d'or; 

 le pont était peint en bleu d'azur et incrusté d'ivoire, 

 le gouvernail semblait être en or, le mât en ivoire, les 

 voiles en satin, les cordages en soie; un pavillon en 

 drap d'or était tendu sur le pont, et sous ce pavillon 

 étaient réunis plusieurs chevaliers et dames habillés 

 avec une magnificence extrême et semblant former la 

 cour d'une princesse dont la beauté avait l'éclat du 

 soleil reflété par une glace \ » 



' Loc. cit., t. Il, p. 188. 



2 Voici le texte d'Ellis : « King Henry, when twenty years of 

 âge, was a prince of great valour ; but having a dislike to ma- 

 trimony, could not be induced to take a wife in account of her 

 wealth or powerj and only acceded to the entreaties of his 



