88 



NOTE ADDITIONNELLE. 



Note A. — Bes légendes et des faits historiques, successivement 

 attribués à différents personnages. — Ces sortes de transposi- 

 tions de faits historiques sont extrêmement communes dans 

 les auteurs du moyen âge; et s'il en est quelques-unes qui 

 peuvent être imputées à l'ignorance, d'autres, comme celle 

 qui nous occupe, ne sauraient bénéficier de la même excuse, 

 et sont, sans aucun doute, des falsifications préméditées de 

 la vérité. 



On doit encore ranger dans cette dernière catégorie une 

 transposition fort curieuse de la célèbre aventure d'Eginhard 

 avec Imma, l'une des filles de Charlemagne, transposition 

 que nous avons rencontrée dans Henri de Knighton, l'un 

 des auteurs relatant la fabuleuse et satanique origine des 

 Plantagenets. 



On connaît, et l'on nous permettra de rappeler brièvement 

 cette aventure, rapportée dans la chronique des moines de 

 Lauresheim ou de Lorch S et traduite par M. Guizot, dans 

 sa notice sur Eginhard ^. 



« Eginhard, archichapelain et secrétaire de l'empereur 

 Charles (Charlemagne), s'acquittait très honorablement de 

 son office à la cour du roi, dit le moine, auteur de ce récit, 

 était bienvenu de tous, et surtout aimé de très vive ardeur 

 par la fille de l'empereur lui-même, nommée Imma, et pro- 

 mise ail roi des Grecs. Un peu de temps s'était écoulé, et 

 chaque jour croissait entre eux l'amour. La crainte les rete- 

 naitj et de peur de la colère royale, ils n'osaient courir le 

 grave péril de' se voir. Mais l'infatigable amour triomphe de 



1 Lauresheim ou Lorch, dans le diocèse de Worms, à quatre lieues de Heidel- 

 berg. Cette chronique s'étend de l'an 703 ou 704 a l'an 1179. 

 • Collection des Mémoires relatifs à l'Histoire de France.. T. lU. 



