— 267 — 



en lui posanl la main sur l'épaule, qu'en faites-vous 

 donc ? Avez-vous oublié que l'heure est venue de me 

 suivre, ou n'y voulez-vous plus consentir? Twardowski 

 n'hésite ni ne recule. En homme prudent, il a eu soin 

 de stipuler qu'avant de l'emporter, Satan serait tenu 

 d'exécuter trois de ses souhaits. Il le lui rappelle. — Je 

 suis prêt, dit Satan; commande, j'obéirai. Ils s'étaient 

 retirés pour causer dans l'embrasure d'une fenêtre. — 

 Vois-tu, dit Twardowski, ce cheval peint sur l'enseigne 

 de la taverne? Anime-le, je veux sauter en selle et faire 

 un temps de galop. Le cheval aussitôt s'élance de l'en- 

 seigne. Il piaffe et bat le pavé d'un pied impatient. — 

 A présent, poursuit Twardowski, avec ce sable tu vas 

 me tordre une cravache. — La voilà, dit Satan en la lui 

 présentant. Twardowski baisse la tête d'un air per- 

 plexe. — A quoi bon chercher? lui dit Satan. Tu fais 

 bien que tout, sur celte terre, est soumis à ma puis- 

 sance. Tu ferais mieux de me suivre sans tant de façons. 

 — Un instant, cher ami, dit Twardowski, tu ne me 

 tiens pas encore. Tu connais U'^^ Twardowska, ma 

 femme? — Oui. — Eh bien! tu vas vivre vingt-quatre 

 heures avec elle comme si tu étais son mari. — Moi! 

 s'écrie Satan, lu veux donc me rendre fou. Et là-dessus 

 il s'enfuit et court encore. M^e Twardowska devait être, 

 nous le supposons du moins , une de ces diablesses 

 revêtues de la forme humaine, dont l'enfer se sert pour 

 tenter les hommes et les retenir dans ses chaînes, car 

 jusqu'à preuve du contraire, nous nous refusons à 

 admettre qu'il existe des femmes assez méchantes pour 

 inspirer de telles frayeurs au diable. 

 Ce que nous avons dit de la légende de Faust permet 



