— 492 — 



Mes Collègues me chargent d'être en cette circons- 

 tance l'interprète de leur estime profonde pour l'illustre 

 chimiste qui a rendu de si éminents services à son pays 

 et à l'humanité. 



Veuillez agréer, etc. J.-R. Ravain, 



Secrétaire Général. 



SÉANCE DU 7 MARS 4882 



La séance est ouverte à sept heures et demie, sous 

 la présidence de M. d'Espinay, président. 



Le procès-verbal de la précédente séance est lu et 

 adopté. 



M. le Dr Grille fait hommage à la Société du second 

 volume de sa traduction en vers français des Comédies 

 de Plante, et accompagne ce volume d'une dédicace 

 dans laquelle il croit devoir s'excuser, en vers délicats, 

 d'avoir parfois altéré son modèle, le français dans les 

 mots ne pouvant braver l'honnêteté. 



Au nom de la Société, M. le Président remercie vive- 

 ment M. le Di" Grille^ et il est unanimement décidé que 

 cette dédicace sera imprimée dans nos Mémoires, et 

 que l'original en sera déposé à nos archives. 



Dans la correspondance, M. le Président mentionne 

 une note d'un auteur qui, s'appuyant sur le retour des 

 pinsons, annonce l'arrivée du printemps. 



La Société nomme ensuite les délégués qui doivent 

 la représenter à la réunion des Sociétés savantes de la 

 Sorbonne. Ce sont MM. Bardin, Godard-Faultrier, Hy, 

 Eug. Lelong, Maisonneuve et Perrin. 



