— G8 — 



styles se coordonnent dans l'œuvre, nonobstant leur 

 dissemblance. 



Au début de l'entreprise, le chœur devait être 

 formé d'un lambris en bois de merrain, alors en 

 usage. La voûte qui le couronne actuellement a dû 

 être substituée à ce lambris, lors de la transformation 

 de la chapelle en église au xvi° siècle. 



Si cette voûte était contemporaine des murs en 

 moyen' appareil, des tores l'auraient découpée et non 

 des nervures prismatiques; le raccordement de ces. 

 nervures avec les murs latéraux indique clairement- 

 cette substitution postérieure. Elle nous a été con- 

 firmée, sur place et de visu, par M. Joly-Leterme, 

 architecte diocésain et des monuments historiques, 

 notre ami. dont nous regrettons, avec le pays saumu- 

 rais, la perte récente. 



VII 



Ces explications techniques étant données, conti- 

 nuons d'éclairer l'intérêt historique de notre petit 

 monument. 



Messire Delalande était prieur de la Breille, à la 

 fin du xvi e siècle. Il baptisa en cette qualité la pre- 

 mière cloche de l'église en 1601 : M ro delalande prior 

 hujus loci. Ce nom est moulé en bronze dans l'ins- 

 cription que nous avons citée précédemment en son 

 entier. 



Le nom de ce prieur a échappé à l'auteur du 

 Dictionnaire historique. Le premier qu'il cite est mes- 

 sire Michel de la Rivière en 1674. Nous réparons cet 

 oubli involontaire. 



