— 171 — 



niais très propre. Il demanda une bible en hébreu 

 qu'il voulait conférer avec le texte de la Vul- 

 gate. Comme il ne savait que peu l'allemand et 

 que l'employé n'était pas beaucoup plus fort sur le 

 français, ils se comprenaient laborieusement. Je crus 

 devoir intervenir et je réussis à satisfaire votre véné- 

 rable compatriote. « Monsieur me dit-il, en redressant 

 sa haute taille, — M. Kreutzer était très petit, — j'ai 

 l'honneur d'appartenir depuis quarante ans à l'Ordre 

 de Cîteaux. Je regrette de ne pouvoir vous offrir que 

 les remercimenls d'un proscrit, mais ils vous porte- 

 ront bonheur. » La noble attitude du pieux vieillard 

 en prononçant ces paroles, me frappa tellement que 

 je crus avoir devant les yeux un des contemporains 

 de votre saint Bernard. 



« Les émigrés militaires ou civils , continuait 

 M. Kreutzer, n'avaient pas la gravité de votre reli- 

 gieux cistercien ; cependant presque tous, par leurs 

 qualités sympathiques, la bravoure, l'esprit, la belle 

 humeur, rachetaient la conduite légère de quelques- 

 uns et les dissensions qui éclataient souvent entre 

 eux. 



« Quant aux Françaises émigrées, vous n'entendrez 

 que des éloges complets de la part de tous les Alle- 

 mands qui se sont trouvé en position de les apprécier, 

 et ces témoins sont encore nombreux. Nous habitions 

 alors Marburg, dans la Thuringe, la ville de sainte 

 Elisabeth, et ma mère, qui parlait facilement votre 

 langue, se plaisait à rendre aux exilées de son voisi- 

 nage les services qui lui étaient possibles dans sa mo- 

 deste condition. Elle ne tarissait pas sur la surprise 



