— 333 — 



Léogane qui appartenaient aux Espagnols, et étaient 

 situés dans le sud. Le Grand-Goave n'était qu'une 

 bourgade ; Léogane était un présidio qui tombait en 

 ruines. L'on y voyait les vestiges d'un village indien 

 qui existait à l'arrivée des Européens et portait le 

 nom d'Yaguano. Par corruption il s'était transformé 

 en celui de Léogane. Cette ville qui par sa situation 

 offrait de grands avantages ne tarda pas à se relever 

 et à devenir importante. 



Nous avions définitivement pris pied dans l'île de 

 Saint-Domingue. 



Notre établissement à Saint-Domingue était dû à 

 l'initiative de quelques aventuriers. Le gouvernement 

 français n'avait pris aucune part à la fondation de la 

 colonie qui n'attira les regards de la mère patrie 

 qu'en 1664 ; aussi il en était résulté que les usages et 

 les habitudes des premiers colons de Saint-Domingue 

 différaient complètement de ceux des habitants de nos 

 autres possessions d'outre-mer. Les mœurs des bou- 

 caniers et des flibustiers sont des plus curieuses à 

 connaître. Elles indiquent nue grande énergie de la 

 part des Français qui au dix-septième siècle étaient 

 venus se fixer en Amérique et en même temps leur 

 grande facilité à se plier à tous les genres d'exis- 

 tence. 



Les boucaniers sont restés légendaires ; les pre- 

 miers Français qui ont commencé à être désignés 

 ainsi habitaient les petites Antilles. Le nom de 

 boucan qui s'est transformé en celui de boucaniers 

 a été emprunté à la langue des Caraïbes et signifie 

 l'action de fumer et de rôtir la viande des animaux 



