( 157 ) 



nous oserons le dire, il a agrandi le champ d'exploration et 

 reculé la limite où la philologie française avait planté son dra- 

 peau. En toute occasion il s'est plu à rendre hommage à son 

 devancier et, s'il diffère d'opinion , s'il émet un système contra- 

 dictoire, la lutte est toujours engagée et soutenue à armes cour- 

 toises. Pouvait-il en être autrement ? M. Diez appartient à 

 cette classe de savants allemand;? dont le savoir n'est surpassé 

 que par leur extrême modestie. 



préparer ses lecteurs à la connaissance d'une langue et d'une littérature nouvelles 

 pour eux. 



Dans la première section , il a cherché à expliquer l'esprit et le sort de la poésie 

 des troubadours , et il a profité de toutes les indiciitions que nous avions sur l'art , 

 sur l'état des troubadours, des jongleurs , sur les récompenses obtenues par les uns 

 €t les autres et leurs nombreux protecteurs. 



11 a marqué trois époques en désignant les traits qui les caractérisent. 



La deuxième section est consacrée à indiquer les termes de la poésie des trou- 

 badours , les strophes , les refrains , la rime et ses nombreuses variantes les 

 jeux de rimes et les jeux de mots , les noms des différentes espèces de poèmes. 



La troisième section traite de la poésie lyrique et de ses diverses espèces. Les 

 sirventes et les tensons y sont compris. 



Dans la quatrième il a classé la poésie narrative qu'il a divisée en rom.ins 

 nouvelles, légendes et chroniques rimées; la poésie didactique, les poèmes 

 moraux et les fabliaux. 



La cinquième section présente les rapports de la littérature des troubadours 

 avec les littératures étrangères. Cette partie du travail de M. Diez offre beaucoup 

 d'aperçus nouveaux et pourrait devenir l'objet de plusieurs discussions. Ensuite il 

 traite de la langue provençale , donne une idée de la grammaire , eu recherche 

 l'origine, parle de son harmonie, de son euphonie. Enfin il publie en appendice 

 quatre manuscrits inédits de la bibliothèque du roi. Nous ajouterons simplement 

 à cette analyse qu'en traitant de la partie lyrique , M. Diez a cherché , par de 

 nombreux extraits , à formuler la doctrine erotique, la philosophie, en un mot, 

 les idées sociales des troubadours. 



11 



