{ 160 ) 



Femme (jui parle latin 

 N'arrive pas à bonne fin. 



Nous avons en portefeuille la traduction du livre de M. Diez 

 sur la poésie des troubadours. En la publiant , nous désirerions 

 y joindre un abrégé des vies de ces mêmes poètes. Quittes 

 alors envers la poésie occitanienne , nous entrerons dans 

 le domaine de la langue à'oil. Ici , nous venons de le voir, 

 l'Allemagne se présente à la France les mains chargées d'of- 

 frandes. Nous voudrions faire part à tous de ce riche butin ; 

 nous voudrions activer , multiplier les relations entre les 

 grandes villes universitaires de l'Allemagne et la province 

 française, afln qu'il n'arrive plus que le savant du Midi, 

 que l'antiquaire du Nord viennent à se rencontrer dans une re 

 cherche avec le critique de Heidelberg ou d'Iéna , sans se 

 douter qu'ils pourraient s'éclairer mutuellement. C'est un vœu 

 que nous exprimions publiquement à la dernière assemblée 

 générale des philologues à Bonn (1841) , un vœu qu'accueillaient 

 avec la plus vive sympathie les Lachmann , les Thiersch de 

 Munich, les Gheel de Leyde, et tant d'autres! Car nous leur 

 disions : les relations intellectuelles sont un puissant lien entre 

 les nations , qui les fait marcher de concert , les entraîne vers 

 ce qui est beau, grand, noble et utile , qui féconde sans cesse 

 le germe du progrès dans les sciences et dans les arts. 



