( 170 ) 



d'amour, en assigne le terme ( p. 19 ) à la fin du XIV.^ siècle^ 

 alors que l'introduction des armées permanentes sous Charles 

 Vil (notez que ce prince régnait au XV. ^ siècle.) précipita la 

 chute de l'antique chevalerie , la disparution des troubadours, 

 partant celle des cours d'amour. Leur juridiction comprenait (38) 

 l'arbitrage des luttes poétiques et desbrouilleries d'amants. Leur 

 organisation (35) était identique à celle des cours judiciaires. 

 Les débats (40) avaient lieu de vive voix. Les arrêts (64) faisaient 

 application motivée du code de l'amour. Elles auraient même 

 possédé un droit pénal de convention (49). 



Ebert, enfin , nous a gratifiés, dans la revue périodique 

 V Hermès , d'un petit traité écrit avec une rare sagacité et qui 

 se distingue au premier coup-d'œil de ces œuvres sans vie , 

 qu'un auteur mène à fin , comme s'il suffisait de viser au but 

 pour y atteindre. Le lecteur rencontre ici des aperçus qui 



Florence , ce qui est bien différent. — On lit avec surprise (p. xvii) : » II faut 

 rectiâer une erreur dans le traité d'Eichorn si recommandable d'ailleurs. » Qui ne 

 croirait à ce langage que la rectification sera du cru de l'auteur? Point, c'est 

 du d'Arétin (p. a^). Il fait en majeure partie les frais des six premières pages. 

 Dans la douzaine suivante vient le tout de Raynouard , presque toujours traduit 

 mot à mot. Ici cette absence complète d'études littéraires joue à notre anonyme 

 un bien mauvais tour. Raynouard donne (p. ixxxiv) , le passage du Glaber, d'où 

 il résulterait qu'environ vers l'an tooo , la poésie provençale avait déjà pénétré 

 en France. Puis il en vient à parler des tensons que l'on rencontre dans les œuvres 

 des troubadours, c'est-à-dire de iiooà i3oo. Notre auteur rapporte également ce 

 texte, etaprèsTavoir interprété tout de travers, il ajoute : « Alors- déjà (l'an looo), 

 » dans leurs jeux poétiques , les troubadours se plaisaient à se poser des questions 

 « litigieuses et riches de pensées. » Il ignore donc que cette littérature provençale , 

 d'aussi loin qu'elle nous soit paryenue , est à peu près de roo ans plus moderne. 



