( 219 ) 

 CHAPITRE IV. 



LE CHAPELAIN ANDRÉ. 



D'Arétin serait le premier panégyriste des cours d'amour, édi- 

 teur d'une suite d'arrêts extraits d'im manuscrit latin (bibliot. 

 de Munich) ; mais il décline lui-même cet honneur en signalant 

 deux impressions fort rares, l'une du XV.« siècle , sous le titre 

 de : Tractatus amoris et de amoris rernedio Andreœ capellani 

 papœ Innocenti IV; l'autre, de l'année 1610, sous celui de 

 Erotica seu amatoria Andreœ capellani regii (1). Raynouard 

 découvrit postérieurement, dans la bibliothèque de Paris, une 

 autre leçon et s'en est servi dans son traité avec talent et 

 avantage. Nous ne tairons pas non plus combien l'anonyme de 

 Leipsick a mérité de la science en se livrant à de laborieuses 

 investigations sur ce merveilleux ouvrage et croyons à propos 

 d'en donner nous-raême une analyse. 



L'œuvre entière peut être considérée comme une sorte 

 d'épitorae de règles salutaires aux amants , dédié à un certain 

 Gautier, auquel l'auteur continue de s'adresser dans tout le 

 cours du livre. Il comprend deux parties, comme l'indique 

 déjà le titre du manuscrit de Paris : Incipit liber de arte amandi 

 et de reprobatione amoris ; la seconde toutefois est traitée fort 



(i) Il paraîtrait (jue le second éditeur n'avait pas connaissance de la première 

 édition , car le titre porte : 



Nunquam ante hac édita , sed ssepius desiderata. Nunc tandem fide diversorum 

 M.-SS. codicum in publicum emissa a Dethmaro Mulhero. Dorpmundœ, typis 

 Westhovianis , anno. Una Caste kt Vere aMahDa, (i6io.) Trad. 



(i) Voyez Beitrage zut Geschichfe und litteratur. Sliick., 5 nov. i8o3,p, 67. 



(2) Le manuscrit N.» 8758 est le même dont nous nous sommes servi. 



