( 250 ) 



l'ombre des jeux de sociétés, le raercurisme galant de quelques 

 moines et autres abus marchant à la suite de l'amour. Rappe- 

 lons-nous que par ses autres écrits , Martial prenait rang parmi 

 les moralistes. 



Enfin , le roman de Guillaume de Cabestaing nous reproduit 

 encore une vision de cour d'amour. On y reconnaît le double 

 emploi des entretiens de société du chapelain André , et des 

 formes judiciaires de Martial. L'auteur néglige d'indiquer ses 

 sources, et par là même , nous dispense de le croire sur parole. 

 D'ailleurs , le manuscrit qu'il aurait traduit ou retravaillé ne 

 remonterait nullement à une époque reculée , mais bien à l'ère 

 de Martial. Peut-être aussi que ce roman n'est autre chose que 

 la biographie des poètes provençaux dont Mauni nous avait 

 déjà donné roriginal (dans sou istoria del decamerone di C. 

 Bocc. Firenze, 1742.), refondue , amplifiée par notre auteur et 

 notamment enrichie d'une cour d'amour. 



En traitant du chapelain André , nous avons conjecturé que 

 cet écrivain vivait dans le cours du XIV.^ siècle , et que pour 

 autoriser ses principes erotiques , il avait qualifié de nom de 

 cours de dames (dominarum curies) certains passe-temps de 

 société en usage de son temps. Cette coutume était tombée en 

 désuétude au Xy.<i siècle; ou du moins le fil de continuité nous 

 échappe ; car le roman de Cabestaing n'est pas une autorité, et 

 la pièce d'Alain Chartier nous laisse dans l'incertitude. Le sur- 

 plus du contingent poétique ne nous offre que des imitations 

 éloignées de l'ancienne allégorie de la cour de l'amour , et n'a 

 aucune portée historique. 



Nous le rappelons, en terminant ; ce traité n'est autre qu'un 

 examen des témoignages qui ont trait aux cours et aux tribu- 

 naux d'amour. Si nos jugements , si nos interprétations n'ont 

 pas pleinement réussi à dissiper tous les doutes , du moins ont- 

 ils mis en évidence la faiblesse des hypothèses qui ont prévalu 

 jusqu'à ce jour ; hypothèses qui préconisent un pouvoir judi- 



