( 254.) 



» Sol quar ma dompna vol dir , 



» Qu'a razon taing , qu'eu dei aissi morir. 



Mas quant cel, qui-s complaignia, 



Faig avia sa clamor , 



Respondia ill voz d'amor : 



« Amanz, qui-iu fai jntjaiiitz, 



» Au juljai- segon qui ditz : 



» Quar hom jutjar non deuria 



» Mas segon so qu'entendia ; 



» Perqu' aisi us anei jutjan , 



» Quar re non auzi retraire, 



» Don me pogues dreg estraire , 



» Poisqu'eu n'auzia'l deman. 



» Mas era voill a prezen 



» Revocar lo (1) jutjamen , 



» E vos domn'e lui entendre ; 



» Perque us vos (2) man e us recort , 



» Que vos deiatz razon rendre , 



» Perque us l'aziratz tan fort , 



» Poisqu'el s'en vol escondir, 



» Qu'eu en dirai mon veiair' (5) al fenir. » 



Don l'amairitz respondia : 



» Amors , trop fai gran follor , 



» Qui descon sa dezonor (4). 



» Mas car est (5) falz descausitz 



» Vol que SOS tortz si' auzitz , 



» Gaire non lo y celaria : 



» Quar pieg de mort y esclairia , 



» Tan fort s'azauta d'enjan , 



» Qu'on hom mais vol s'onor faire, 



(i) Le. — (a) Pléonasme , peut être aussi faute de copiste, — (3) Veiar. 

 (4) Dozonor. — (5) Esiz. 



