( 255 ) 



T) Et el plas li vol atraiie 



» Desplazer, ant et afan ; 



» E si fon e mi parven , 



» Qu"eu li fis don avinen , 



» E malgrat d'autrui reprendre 



» Jauzis maint plazent conort , 



» Et el en fetz brui estendre, 



» Qui-m tolc solatz et déport , 



» E-m fez maint enveill (1) auzir 



K De cels, cui dei per razon obezir. » 



E l'amanz s'en (2) escondia 



Dizen : « Amors, janglador 



» Solon virar joi en pîor 



» Entr'els flacs amanz voutitz , 



n Mas entr'els ferms afortitz 



» No y degvan aver baillia , 



» Parque lurs vils janglaria 



» Non deuria teuer dan ; 



» Pois ancse fui fis amaire , 



» E car d'amar be no-m vaire , 



)j Non degr'anar sospechan 



» Cil , qui-m deignet far jauzen , 



» Qu'eu fezes descelamen , 



» Don pogues dol e mal prendre > 



» Et ieu dan e desconort, 



» Mas si vol mon dreg comprendre , 



» Posqu'ab gran mensueign' (^3) en tort 



» Pod hom brui a greu chauzir, 



» Si non es faig ab devinanz eissir (4). 



E l'amairitz redisia : 



» Amors, pauc a de valor 



(i) Dialectique au lieu d'enueg. ■ — (s) En manque. ■ — (3) An lieu de mensogn. 

 - (4) P*ul être cossir. 



