80 Maine AcncuLTurAL Experiment Station. 1918. 



STAPHYLEACEAE. BLADDER NUT FAMILY. 

 STAPHYLEA. Bladder Nut. 



S. pinnata L. 



Amphorophora ampullata Bu:kton. (Rhopalosiphum staphyleae 



Koch?) Buckton, 1, p. 187. 

 Rhopalosiphum staphyleae Koch. Koch, p. 33. van der Goot, 1915, 



p. 151. 



ACERACEAE. MAPLE FAMILY. 

 ACER. (Negundo.) Maple. 



A. campestris L. 



Chaitophorinella lyropicta Kessler. van der Goot, 1915a, p. 373. 



Chaitophorus aceris (Linn.) Koch. (Puceron de l'Erable Reaum.) 

 Bu.kton, 2, p. 126. Passerini, 1863, p. 59. 



Chaitophorus granulatus Koch. Buckton, 2, p. 140. 



Drepanosiphum acerinum Walker, (aceris Koch), van der Goot, 

 1915, p. 282. 



Drepanosiphum (Aphis) platanoides Schrank. van der Goot, 1915a, 

 p. 285. 



Lachnus longirosiris Fab? Passerini, 1860, p. 38. 



Lachnus longirosiris Fab. Kaltenbach, 1874, p. 92. 



Lachnus longirosiris Pass. Kaltenbach, 1874, p. 562. 



Phyllophora testudinacea Fernie. Fernie, 1852, p. 265. 



Siphonophora (Drepanosiphum) aceris Koch. Ferrari, 1872, p. 53. 



Stomaphis macroryncha Cholodkovsky. Mordwilko, 1899, p. 411. 

 A. circinnatum Pursh. 



Chaitophorus americanus Baker. Baker, 1917f, p. 428. 



Chaitophorus sp. (not negundinis and not aceris). Gillette, 1909a, 

 p. 388. 

 A. japonicum. 



Chaitophorus aceris L. Matsumura, 1917a, p. 354. 

 A. miyabsi. 



Chaitophorus aceris L. Matsumura, 1917a, p. 354. 

 A. Negundo (Moench) Koehne. (Negundo aceroides) (Rulac negundo). 

 Box Elder. 



Chaitophorus negundinis Thomas. Bragg, 1907, p. 431. Gillette, 

 1909a, p. 387. 



Drepanosiphum braggii Gillette. Gillette, 1907a, p. 393. 



Macrosiphum n. sp. Sanborn. Sanborn, 1904, p. 73. 



Myzus pcrsicae Sulzer. Gillette and Taylor, 1908, p. 35. 

 A. palmatum. 



Chaitophorus aceris L. Matsumura, 1917a, p. 354. 



Siphocoryne acericola Matsumura. Matsumura, 1917a, p. 359. 

 A. pennsylvanicum L. Striped Maple. Moosewood. 



Chaitophorus aceris (Linn.) Hunter, 1901, p. 86. 



