— 217 — 



fait paraître qui nous sommes. Il n'y aura point de mal 

 que tout sente le marchand et l'étranger nouveau venu, 

 qui n'a pas toutes ses commodités. 



« Ce qu'il faut affecter, c'est d'avoir un beau et riche 

 présent. N'oubliez pas d'en faire part à Saferkan, le 

 vizir. La réussite des affaires dépend principalement 

 de lui, ainsi que la forme, la teneur en dépêches de 

 tous ces firmans différents, qui sont nécessaires pour 

 l'établissement des feturies. Les lettres de recomman- 

 dation qu'il pourra écrire aux gouverneurs de province, 

 vous seront d'un grand secours. Si même l'on avait 

 quelque chose de galant pour présenter à son fils, 

 Namdarkan, et à sa femme, cela ne pourrait que beau- 

 coup servir. Ce jeune Omrah est fort serviable et ne 

 hait pas les Français. Sa femme est une des plus puis- 

 santes, impérieuses et intrigueuses dames de la cour. 

 N'oubliez pas aussi de gagner par promesses et par 

 présents quelques-uns de ses premiers officiers. On ne 

 saurait croire combien ces gens-là peuvent servir pour 

 faire mettre dans les firmans ce qui est nécessaire, et 

 faire avancer et dépêcher les affaires. Il y a un nommé 

 Mullahsalle, dans sa maison, qui a beaucoup de pouvoir 

 et est assez affectionné aux Français. Du moins était-il 

 grand ami du défunt Père Buzée, Jésuite, et le servait 

 beaucoup. Mais je ne crois pas que ce soit assez. C'est 

 de quoi il faut bien et adroitement s'enquêter. 



« J'ai vu M. Adrican, commandant de Sourate, ambas- 

 sadeur des Hollandais, qui se trouvait assez embarrassé 

 pour s'être voulu servir de l'autre Omrah et non du 

 vizir. Il pensait faire avancer ses affaires, qui, au con- 

 traire, reculaient et traînaient en longueur. Ces Omrahs 



