— 218 — 



ont de grandes jalousies les uns contre les autres, de 

 sorte que je croirais qu'il serait quasi le meilleur de 

 s'en tenir à Jaferkan et à sa maison. Néanmoins, si 

 l'on jugeait que Jaferkan n'agit pas de bon pied, on en 

 emploierait quelque autre. Je vous dirai qu'il y en a un 

 qui s'appelle Dinanetkan, dont le fils Restamkan, noire 

 grand ami, parle le portugais et le latin. Lequel est 

 très puissant auprès du roi, très serviable, grand ami 

 des Français et homme à dire quelque chose en secret 

 au roi. Plut à Dieu qu'on ne fût pas obligé, dans notre 

 affaire, de s'adresser au vizir, mais c'est une affaire 

 publique. Je ne conseillerais pas de s'adresser à d'autres 

 qu'à Dinanetkan. Je vous dirai encore qu'il y a encore 

 Danechmendkan, qui est très puissant auprès du roi 

 pour lui parler quand bon lui semble et pour être 

 comme son maître et docteur et conseiller. Mais ils ne 

 sont pas trop amis ensemble, Jaferkan et lui, parce que 

 Danechmendkan le porte très haut, étant le savant de 

 l'Inde, et qu'il est ennemi mortel de cet autre docteur 

 Mullah-Salle, de Jaferkan. D'ailleurs faisant le grand 

 Mahométan, je l'ai toujours vu appréhender de se 

 mettre dans les affaires des Frangis. Néanmoins, comme 

 je l'ai servi tant d'années et que je sais qu'il me con- 

 sidère beaucoup, et que je lui ai promis comme à 

 Dinanetkan de lui envoyer des livres et des étoffes du 

 Frangistan, certainement à ma considération, il pourrait 

 faire beaucoup, mais c'est une affaire qu'on devrait 

 traiter avec grande prudence, en secret, à cause de celte 

 jalousie que j'ai dit. Il me semble qu'on ne le devrail 

 point employer qu'à l'extrémité, et si l'on voyait que 

 Jaferkan voulût excessivement traîner les affaires en 



