SCOPERTA DELLA CIRCOLAZIONE DEL SANGUE 215 



copiate da Rumi non significano affatto che il sangue non 

 possa trasudare dal ventricolo destro al sinistro attraverso il 

 setto del cuore; tanto meno esse hanno questo significato, in 

 quanto Galeno stesso, che ammise del resto il transito del 

 sangue non per solchi o per rìvoli, ma per foramina o poro- 

 si lates , avvertiva che codeste aperture non sono punto visibili; 

 tanto meno in quanto Reves e lo stesso Val verde, i primi 

 che in un' opera a stampa abbiano negato e foramina e poro- 

 sitates s non ebbero però l'ardire di sostenere, come fece sol- 

 tanto Colombo (alle cui lezioni pubbliche Valverde e forse 

 anche Reves si erano inspirati), che nulla potesse trasudare 

 attraverso il tessuto del setto. Noi avremo più innanzi occa- 

 sione di riferire un passo interessante dell' opera di Valverde; 

 qui vogliamo soltanto mettere il lettore in grado di giudi- 

 care dell' originalità di quella di Ruini e dell' importanza di 

 ciò, che Ercolani chiama le scoperte di costui. Presentiamo 

 senz' altro a lato una dell' altra la descrizione del pericardio 

 e del cuore secondo 1' anatomo spagnuolo e secondo il sena- 

 tore bolognese: 



Valverde. 



Le tele, che fasciano il cuore 



sono come una vescica, simile in fi- 

 gura ad una pigna. Questa vescica ha 

 per lo meno cinque buchi ; per lo 

 primo entra la vena grande; per lo 



secondo esce Il resto di questa 



vescica non ha buco alcuno, et è 

 eguale et simile da ogni banda, così 

 in sustanza come in esser tutta quanta 



d' un colore come di carta pecora 



Questa tela non ha sorte alcuna di 

 fili, anzi è come una semplice tu- 

 nica. . . . tanto capace, che facilmente 

 il cuore, che sta dentro di lei, si 

 può strignere et allargare. Et per la 

 parte di dentro è tutta liscia et hu- 

 mida; et non ha grasso alcuno né di 

 dentro nò di fuore ; . . . . per la parte 



jESuini. 



E dipoi questo cuore così vestito 

 intorniato da una cassa ,..'.. la quale 

 è di maggior capacità che non è tutto 

 il cuore a fine che non vi manchi 

 campo sufficiente per allargarsi , . . . . 

 et è di figura molto simile ad una 

 pigna; .... et è forata per Io manco 

 in cinque parti , per due delle quali 



entra et esce la vena grande 



Dentro questa cassa o vescica alle 

 volte si ritrova dell' aqua per tempe- 

 rare il gran caldo del cuore et per 

 vietare che non si seccasse per il 

 continuo et gagliardo moto. . . Inoltre 

 è questa cassa di sostanza membra- 

 nosa et non ha sorta di fili, ma è 



una semplice membrana Et per 



la parte di dentro ò liscia et humida, 



