226 G. CERADINI 



emergit. Sunt autem in vena quidem arteriosa (quam pul- 

 monem ipsum alere dicebamus) membranae tres intus foras 

 spectantes, quas a figura literae aiypa,, qui accuratius tra- 

 ctantur anatoraas , aty^oeiSeic; appellarunt. In ea porro vena, 

 quae sanguinem introducit, tres quoque foris intro perti- 

 nentes insunt membranae, sed quae multum crassitie, ro- 

 bore ac magnitudine illas anteeant. Aliud autem tertium 

 non est in "dextro ventriculo orificium, quando quidem quae 

 vena partes thoracis inferioris alit, simul ea quae cor ipsum 

 Tzepiqeyavoi , id est corona cingit (sic enim ipsam etiam no- 

 minant) principium exortus habent extra membranas. In 

 altero porro cordis ventriculo alteram quidem omnium 

 maximum est orificium , nempe arteriae magnae : a quo 

 arteriae omnes ducuntur, quae in totum animal dispar- 

 tiuntur. Tres vero huic quoque membranarum atyjjioeiSwv 

 intus foras vergentium, insunt epiphyses. Aliud vero ar- 

 teriae venosae, quae in pulmonem distribuitur, orificium 

 duarum membranarum foris intro pertinentium , habet epi- 

 physim; quarum figuram nemo anatomicorum virorum, 

 quo modo aiyjjiosiSeic; cuipiam rei cognitae adsimilare est 

 aggressus. Neque enim qui xptyAwxtvac; eas appellaverunt , 

 a figura cujusque sed a mutua inter seipsarum composi- 

 tione nomen posuerunt. Etenim ipsarum inter se compositio 

 cuspidum telorum eminentiis atque angulis penitus est si- 

 milis. Caeterum tres illas, quae sunt ad venae orificium, 

 nominare ita licet ; quae vero sunt ad arteriae venosae os, 

 cum eae tantum duae sint, nemo etiam eas recte ita no- 

 minaverit » ( d ). 



Noi crediamo che Ercolani, il quale tanto ammira la de- 

 scrizione, che delle valvole del cuore fece Rumi, vorrà 

 convenire che questa di Galeno è ben più dettagliata e sopra- 

 tutto ben più scientifica. Ma che dirà egli quando sappia 

 che Galeno in altra delle sue opere parla di queste valvole 

 e della loro funzione come di cose, le quali « adeo notae 



{*■) Galeno. De usu partium L. VI, C. l?.. 



