SCOPERTA DELLA CIRCOLAZIONE DEL SANGUE 355 



corre tangenzialmente al cuore nello stesso modo come tan- 

 genzialmente al fegato; anzi la vena, che dal fegato vediamo 

 sboccare nella cava, è evidentemente diversa da quest'ultima: 

 è un' altra vena. Galeno , stabilendo l' origine della cava nel 

 fegato, ne considera discendente il tronco biforcato nelle 

 iliache ed ascendente l'altro, che si reca al jugulo attra- 

 verso il cuore; ma perchè non se ne potrà collo stesso di- 

 ritto stabilire l'origine nel cuore, considerandone discendente 

 il tronco, che proviene dal jugulo, ed ascendente l'altro, che 

 proviene dagli inguini e passa accanto al fegato? — Infatti 

 la sentenza di Cesalpino sanguis fugit ad cor risolve e an- 

 nulla di un tratto la formidabile obbiezione , che Galeno 

 combattendo Erasistrato aveva fatto a questa teorica , e che 

 pareva averla morta per sempre. Questa obbiezione noi l'ab- 

 biamo menzionata a suo luogo colle parole stesse dell'autore; 

 ma ora dobbiamo qui ricordarla liberamente tradotta, affinchè 

 sia meglio compresa, trattandosi veramente del nodo di questa 

 celebre controversia. 



Galeno dunque ragiona a questo modo a carico dei seguaci 

 di Erasistrato : — Dicono bensi che il fegato è l' organo, 

 dell' ematosi, trattandosi di cosa chiara quanto il sole; ma 

 poi lo chiamano ministro del cuore, asserendo non aver esso , 

 di quello infuori di fabbricare il sangue , altra funzione , se 

 non di portarlo poi al cuore destro , a questo caput venarum , 

 come essi lo chiamano, dove il sangue dovrebbe finalmente 

 subire una particolare preparazione, che lo rendesse atto a 

 nutrire le parti. Ma è palese la doppia contraddizione di co- 

 storo; poiché un organo ministro dovrà certamente sommi- 

 nistrare al suo re tutto quanto prepara in sé stesso e non 

 soltanto una parte; né potrebbe inoltre ammettersi mai che 

 il sangue, quale proviene dal fegato, non sia capace senza 

 una previa preparazione di nutrire gli organi della metà 

 superiore del corpo, quando esso è capace di nutrire quelli 

 della metà inferiore senza preparazioni di sorta. Infatti gli 

 Ei-asistratei né possono , né vogliono negare che alle parti ed 

 agli arti inferiori il sangue nutriente affluisca direttamente 



