380 G. CERAD1NI 



» medici usum hunc non videntes commutata fuisse :.v«sa in 

 » pulmone, ut arteria quidem similis esset venae, vena autem 

 » similis arteriae; appellantes venas vasa omnia, quae in 

 » dextrum ventriculum desinunt, arterias autem quae in si- 

 » nistro; figmenta multa et absurditates excogitantes ut 

 » usum invenirent. Pulsat igitur in pulmone vas dextri ven- 

 » triculi; hoc enim e corde recipit ut arteria magna, et si- 

 » militer fabricatum est ejus corpus. Vas autem sinistri ven- 

 » triculi non pulsat, quia introducit tantum, et ejus corpus 

 » simile est reliquis venis ». E poco più innanzi: « Cum enim 

 » fervere oporteret in corde sanguinem ut fieret alimenti 

 » perfectio ; primo quidem in dextro ventricolo , in quo cras- 

 » sior adhunc continetur sanguis , deinde autem in sinistro , 

 » ubi syncerior jam sanguis est: panini per medium septum, 

 » partim per medios pulmones refrigerationis gratia ex dextro 

 » in sinistrum transmittitur. Interim autem pulmo abunde 

 » nutriri potest : totum autem eum sanguinem absumere , 

 » quem recipit, egreditur fines rationis; non enim rara esset 

 » ejus substantia et levis, ut videtur, si tantam alimenti 

 » vim in sui naturam converteret ». 



Cesalpino dunque in questo lungo passo nota tre'cose, che 

 noi vogliamo qui formulare in altrettante proposizioni, per 

 avere agio di esaminarle partitamente : 



1. Il sangue affluito al ventricolo destro per 

 la vena cava passa al ventricolo sinistro, attra- 

 versando i vasi polmonari; in questo passaggio 

 l'aria contenuta nei polmoni lo modifica per 

 solo contatto, senza mescolarvisi , mancando 

 quella qualsiasi comunicazione fra i bronchi e 

 ì rami della vena polmonare, che Galeno aveva 

 erroneamente sostenuto. — Questa intera proposizione 

 non fa punto onore all'Aretino; essa infatti non segna alcun 

 progresso nella storia della circolazione, mentre segna un 

 notevolissimo regresso rispetto alla dottrina del Pergameno 

 relativa alla respirazione. Già Colombo aveva negato, come 

 abbiamo visto, che nel polmone qualcosa passasse dai vasi 



