SCOPERTA DELLA CIRCOLAZIONE DEL SANGUE 383 



passaggio di questo liquido dalle grandi alle piccole arterie, 

 o dalle grandi vene radicate nel fegato,., come essi credevano, 

 verso le piccole. Cesalpino dunque ebbe un nuovo con- 

 cetto e. dovette creare una nuova parola per 

 meglio esprimerlo. 



Ma, secondo Ebcolani, colle parole huic sanguinis circu- 

 lalioni etc. l'Aretino doveva alludere a non sappiamo quali 

 spiriti, per la ragione che altrove, parlando delle anastomosi 

 fra le arterie e le vene , disse che per le medesime transita 

 il calore nativo. Dinanzi al passo testé riferito di Cesalpino 

 il professore bolognese, deplorando che « V idea preconcetta 

 » del passaggio degli spiriti vitali a tutto il corpo ottene- 

 » brasse la gran mente di Cesalpino » ('), non ha occhi che 

 per le parole et per septum, le quali perchè scritte, come 

 egli dice, dopo le nuove scoperte di Colombo devono significare 

 che 1' Aretino conobbe la circolazione minore meno di co- 

 stui ( 2 ). Ercolani insomma ragiona così: — L'errore che il 

 setto mediano del cuore fosse pertugiato ebbe la maggiore, 

 la più fatale influenza a ritardare la scoperta della circola- 

 zione; se Colombo, che aveva combattuto questo errore e sco- 

 perto la circolazione polmonare, non seppe però nulla della 

 circolazione universale, come avrebbe potuto sospettarne Ce- 

 salpino, che ammise i pertugi del setto? — Ebbene tutto 

 questo ragionamento non regge, essendone, come abbiamo 



(') Ercolani. Op. cit. p. 52. 



( 2 ) A pag. 54 e 55 del suo libro intorno a Ruini , Ercolani scrive queste pre- 

 cise parole: « Dopo Vesalio e dopo Colombo, Cesalpino, che non aveva ri- 

 » nunciato all' errore galenico sui pertugi del setto, accettò quello ancora 

 » delle anatomosi o aperture per la diretta comunicazione fra il sangue ar- 

 » terioso ed il venoso, che lo stesso Galeno aveva anche immaginato fra ar- 

 » terie e vene. Non era la continuazione diretta delle arterie colle vene, che 

 » oggi intendiamo colla parola anastomosi, che venisse accennala da Cesal- 

 » pino, che questa non fu nota nemmeno ad Harvey, e fu una delle tante me- 

 » ravigliose scoperte del nostro Malpighi ». Quasiché Cesalpino fosse meno 

 nostro di Malpighi! «1/ idea del passaggio degli spiriti «continua Ercolani 

 « fu per Cesalpino così prepotente, che non gli permise di vedere il vero 

 » quando meditò sul gonfiarsi delle vene al di sotto della legatura » (!). Noi 

 lasciamo giudice il lettore del valore di questa critica del professore bolo- 

 gnese; per conto nostro non arriviamo ad afferrarne il senso. 



