SCOPERTA DELLA CIRCOLAZIONE DEL SANGUE 391 



» nionem, quam anastomosin vocant, et inde ad cor. Ut au- 

 ;; tern sanguinis exundatio ad superiora et retrocessus ad in- 

 » feriora instar Euripi manifesta est in somno et vigilia, sic 

 » non obscurus est hujusmodi motus in quacumque parte 

 » corporis vinculum adhibeatur, aut alia ratione occludantur 

 » venae. Cum enim tollitur permeatio, intumescunt rivuli, qua 

 » parte flu ere soleift ;;. 



In base a questo passo e a qualche altra menzione, che 

 T autore fa di differenze nel moto del sangue a seconda che 

 l'animale si trova allo stato di veglia o di sonno, alcuni, e 

 specialmente Haller, credettero o vollero far credere che 

 Cesalpino avesse bensì perfettamente conosciuto la circola- 

 zione, ma che l'avesse ammessa soltanto per lo stato di 

 sonno, escludendola per quello di veglia. A dimostrare la 

 falsità di questo giudizio vale per sé sola l'ultima proposi- 

 zione del passo stesso , dove è detto che come il moto 

 ondoso del sangue si mantiene tanto nella ve- 

 glia quanto nel sonno, così tale movimento si 

 rivela in qualunque parte del corpo, in cui una 

 vena venga legata oppure obliterata in qual- 

 siasi modo; parole che dimostrano in maniera indubitabile 

 essersi l'Aretino veramente giovato delle vivisezioni per veri- 

 ficare la costanza di quanto aveva asserito, poiché la pratica 

 del salasso avrebbe potuto dargli la certezza della circola- 

 zione per un numero assai limitato di vene, e non certo 

 quacumque parte corporis. Se Cesalpino negli arti su- 

 periori ed inferiori , nel collo e nell' addome del cane o del 

 coniglio, oppure anche dell'uomo in occasione di operazioni 

 chirurgiche, ha legato le vene o le ha obliterate per com- 

 pressione digitale, accertandosi per tal guisa che in tutti i 

 casi ne intumidiva la porzione periferica e non la centrale, 

 egli ha constatato esperimentalmente la circolazione 

 del% sangue. Ora , questo non può non aver fatto Cesalpino , 

 quando egli stesso ci dice che tutte le vene si comportano 

 a quel modo; egli ha dunque non soltanto divinato, come 

 alcuni vorrebbero far credere, ma veramente dimostrato la 



