. SCOPERTA DELLA CIRCOLAZIONE DEL SANGUE 393 



» et partes extremas intumescere adnotat , eumque tumorem 

 » receptae sententiae adversari; verum tamen sanguinis venosi 

 » ductum inde non eruit, vero licet proximus; et sanguinem 

 » quidem per somnum oranino per venas, non per arterias ad 

 » cor redire docuit » (*). 



Vorrà dunque sostenersi che l'Aretino praticasse il salasso 

 nelle persone dormienti , o che gli animali , nei quali legava 

 le vene, non fossero ben desti durante l' operazione?! Vesalio 

 aveva già visto, correggendo l'esperimento di Galeno, che le 

 arterie legate pulsano soltanto superiormente alla lega- 

 tura; l'Aretino lega le vene e le vede in quella vece intu- 

 midirsi inferiormente alla legatura; quanto alle arterie 

 egli ha specialmente sott' occhio il moto di onda, che vi pre- 

 senta il sangue per effetto del polso , e che appunto sotto 

 questo nome fu ai tempi nostri studiato e descritto da E. H. 

 Weber. Quale meraviglia quindi che , riunendo in uno tutti 

 questi fatti egli paragonasse il moto del sangue al flusso del 

 mare e lo definisse per « exundatio ad superiora et 

 » retrocessus ad inferiora instar Euripi »? Quale mera- 

 viglia che egli, dopo avere dimostrato i fenomeni della cir- 

 colazione, ne riassumesse la dottrina con una similitudine 

 che lo stesso Aristotele , di cui egli continua a fìngersi l' in- 

 terprete , aveva già adoperato , e che non dovette parergli , 

 come a dir vero non pare anche a noi, troppo spropositata? 

 Barzellotti a questo riguardo non ha punto colto nel segno : 

 perchè anch' egli, traducendo exundatio et retrocessus per flusso 

 e riflusso, sembra aver creduto che Cesalpino accennasse ve- 

 ramente a moti opposti del sangue , mentre 1' espressione di 

 flusso e riflusso fu ancora dopo Harvey e dagli stessi fautori 

 di costui, fra gli altri da Zwinger ( 2 ), adoperata per designare 



( 1 ) Haller. Bibliotheca anatomica, qua scripta ad anatomen et physiolo- 

 giayi facentia a rerum initiis recensentur. T. I. Tiguri 1774, p. 239. 



( 2 ) Theodori Zvingeri Anat. et Botan. Profess. Basil, dissertano medica de 

 aquirenda vitae longevitate. Basileae 1706, p. 12. Ivi è detto: «Hunc fluxum 

 »refluxumque sanguinis duna vita subsislit perennantem, qui pri- 

 » mus invenit Celebris in Anglia medicus Guil. Harvaeus circulationis no- 

 » mine ideo donavit, quod sanguis in hoc suo motu velut in circulum abeafc. 



