SCOPERTA DELLA CIRCOLAZIONE DEL SANGUE 395 



mediche ultimo riferito può e deve leggersi come sta: né 

 abbisogna di commenti , che ne raddrizzino il senso. Gli è 

 un fatto , che non varrebbe negare , che questo autore ha 

 stabilito delle differenze nella circolazione a norma che gli 

 animali si trovano allo stato di veglia o di sonno ; è un fatto 

 che egli ammise un certo rigurgito dalle arterie verso il 

 cuore nel primo di questi stati ; ma è del pari un fatto che 

 ciò non pregiudica minimamente l'essenzialità della dottrina 

 stessa della circolazione. Nelle opere di Cesalpino, come in 

 quelle dello stesso Harvey (benché posteriori di qua- 

 ranta o di ben sessantanni), non si dovrebbero veramente 

 cercare che le verità; nelle opere di Cesalpino dovrebbesi ri- 

 cercare soltanto se, o meno, l'autore abbia conosciuto la cir- 

 colazione del sangue, se, o meno, l'abbia descritta, se, o meno, 

 l'abbia provata; e che tutto questo egli abbia fatto risulta, 

 come si è visto , in maniera , che esclude ogni dubbio. Ma 

 poiché Haller ha voluto in quelle opere scoprire anche un 

 errore e presentarlo dal suo lato meno favorevole, non pos- 

 siamo tacere che anzi il pregiudizio dell'Aretino di un moto 

 circolatorio del sangue meno attivo nella vigilia che nel sonno 

 costituisce altra delle prove della persuasione, in cui egli era 

 di codesta perpetua circolazione. 



Dal suo punto di vista, ossia dal punto di vista delle dot- 

 trine aristoteliche , Cesalpino non poteva in verità mostrare 

 una logica più serrata e, diciamolo pure, più ammirabile 

 nelle sue stesse false illazioni. Il polso, egli dice, debole e 

 tardo nel sonno si rinforza e si accelera nel momento stesso 

 del risveglio ; ma cos' è questo risveglio se non il ritorno 

 della sensibilità e della pronta eccitabilità dell'intero orga- 

 nismo abolite o attutite nel sonno? Ora, se Aristotele aveva 

 fatto del cuore il centro dei nervi come dei vasi , nulla di 

 più naturale dell' ipotesi che nella vigilia una parte del 

 sangue continuamente iniettato dal cuore nelle arterie ve- 

 nisse portata ai nervi e quivi continuamente si consumasse 

 nel lavorio necessario a mantenerne l'eccitabilità. Abbiamo 

 visto che Cesalpino sapeva come la pressione del sangue nelle 



