SCOPERTA DELLA CIRCOLAZIONE DEL SANGUE 403 



« la communication des artères et des veines a été decou- 

 » verte par Servet » (!); che « les effets de la ligature ont été 

 » décrits par Vesale , par Falloppe » etc. ; e che « Cesalpin 

 » n'a rien su de plus particulier sur la circulation que les 

 » auteurs, qui l'ont précède; il n'a pas mènie aussi bien in- 

 » diqué l'usage des valvules, que l'avoit fait Le Vasseur »■(!). 

 Portal anzi è sorpreso che gli storici non abbiano fatto al 

 vecchio anatomo francese onore pari al merito, e dice di Fa- 

 loppio che « il savoit que les artères ne battoient point au 

 » dessous des ligatures » (*). Quanto al celebre anatomo 

 modenese, noi siamo sicuri che il lettore, il quale ha avuto la 

 pazienza di seguirci fin qui, non gli farà un nuovo titolo di 

 stima dell' aver saputo quanto Vesalio aveva imparato nei 

 libri di Galeno e insegnato a lui nella scuola a Padova; ha 

 altri meriti Faloppio ben maggiori di quello di aver conve- 

 nuto che non pulsano le sezioni periferiche delle arterie le- 

 gate ! Quanto poi alla meraviglia provata da Portal dinanzi 

 alla descrizione delle valvole cardiache lasciataci da Vas- 

 sée , essa risulta , dopo quanto abbiamo detto fin qui, dello 

 stessissimo genere di quella più recentemente provata da 

 Ercolani dinanzi alla descrizione, che delle medesime valvole 

 occorre nell'opera di Ruini. 



Però, benché Portal creda che Ces alpino siasi limitato a 

 riunire i lavori dei grandi uomini, fra i quali Colombo , che 

 lo avevano preceduto, e soggiunga non doverglisi quindi per- 

 donare a de passer sous silence le noni des auteurs , qui lui 

 » avoient fourni plusieurs details, dont il avoit profité »; 

 ciò malgrado, 1' errore di Portal è piuttosto apparente che 

 reale ; poiché questo autore esce più innanzi in queste pre- 

 cise parole : « Cesalpin a décrit les anastomoses des veines 

 » avec les artères; ce qui lui a donne lieu de conclure que 

 » le sang porte dans les artères, couloit de ces canaux 

 » dans les veines, qui le rapportoient au coeur » ( 2 ); e rim- 



(') Portal. Op. ci t- Voi. I, p. 585. 

 ( 2 ) Portai.. Op. cit., Voi. II, p. 47: 



