TNT pes iid 
x 
ILLUSTRAZ. DEL TERZO VOL. DELL'ERBARIO DI U. ALDROVANDI 265 
|. 168. « Equisetum primum. Equiseta. Hippuris. Equiselis. Equinalis. 
Cauda equina Offic. Coda di cavallo vulgo ». 
— Equisetum aliud — 
É Matth. Opera 1598, pag. 726; Bauhin Pinax pag. 16. 
E | Due esemplari ben conservati = Equisetum Telmateia Ehrh. (?). 
.. Ooneordanze: Erb. Cesalpino n. 169 (con nomi differenti); Erb. Bibl. 
 Angeliea B, n. 982 (id.). 
169. « Onobrychis p. Dodon. Onobrychis altera Belgar. et Dodon. Lo- 
bel. Elatine latifolia. Mazza ferrata vulgo ». 
? — Elatine latifolia, Maza ferrata V. — 
Matth. Opera 1598, pag. 667; Bauhin Pinax pag. 215. 
Un esemplare cou fiori ben conservati = Specularia Speculum DC. 
Coneordanze: Erb. Cesalpino n. 640 (Elatine). 
. Il Gesner serivendo a Gio. Bauhin nel luglio 1563 poneva la que- 
ione: Mazza ferrata Aldrovandi in segetibus quidnam est? Cfr. Bauhin 
Johann., De Plantis a divis sanctisve nomen habentibus... Additae sunt 
onradi Gesneri Epistolae hactenus non editae a Casp. Bauhin pag. 118; 
a ileae, 1591, C. Weldkirch., 8». 
— La Specularia Speculum DC. si trova IN secondo la determinazione 
| del Mattirolo, a c. 184? del I volume coi nomi Z/atine quib. Mazza fer- 
A rata. Onobrychis Dod. 
170. « Viola matronalis. Viola damascena. Viola marina. Hesperis 
e albo. Viola moschatella. Viola hyberna ». 
— Esperus floris albi — 
Matth. Opera 1598, pag. 633; Bauhin Pinax pag. 202. 
Un esemplare con flori alquanto danneggiati = Hesperis matronalis L. 
Concordanze: Erb. Bibl. Angelica B, n. 455 456 (Esperis), 1325 (Viola 
| sublutea), A, n. 212, 513; Erb. Girault n. 12 (Viola alba odorata). 
71. « Hesperis alia flore albo. Viola hiemalis Tabernam. Viola matro- 
lis seu Damascena Lobelij ». 
= — Esperus alter floris albi — 
