364 VITTORIO PEGLION 
provenienti da piante inoculate si ricoprono .di tumori sulla superficie 
del taglio, verso il colletto e lungo il fusto. 
Le nuove osservazioni pubblicate dallo Smith indicano che nei 
tumori metastatici i bacteri specifici sono presenti al pari che nei pri- 
mari. In entrambi i casi i bacteri hanno vita intracellulare. La dimo- 
strazione diretta di questo fatto è resa difficile dall’essere i bacteri 
stessi scarsi di numero, non acidofili, forse involuti o misti con corpu- 
scoli più facili a trattenere i reagenti colorati di uso comune. Vice- 
versa colle dovute cautele si isolano colture pure del mieroorganismo 
patogeno. 
Lo Smith ha potuto inoltre accertare che il tumore secondario è 
connesso col primario da una traccia o peduncolo decorrente nello spes- 
sore dei tessuti. Questa traccia incunea la propria via attraverso gli 
elementi del fusto o della foglia finchè ad una certa distanza dà luogo 
al tumore secondario che successivamente erompe alla superficie del- 
lorgano. Questa diramazione del tumore primario decorre nella re- 
gione xilematiea, nel limite tra legno e midollo e si puó talora di- 
scernere anche ad occhio nudo perchè fornita di maggior copia di elo- 
roplastidi ehe determinano quindi una eolorazione piü intensa; altre 
volte essa sfugge perchè ridotta a poche file di cellule. Comunque essa 
presenta una struttura propria, caratterizzata talvolta da varici, quasi 
tumori rudimentali intercalati sul percorso. Anche da queste tracce lo 
Smith ha isolato il B. tumefaciens dimostrandone l'attitudine patogenica. 
specifica, 
Finalmente egli ha constatato che i tumori secondari hanno la 
medesima struttura del tumore primario, 
A questo succinto resoconto delle nuove ricerche, lo Smith pro- 
mette di far seguire fra breve una pubblicazione più particolareggiata 
e debitamente illustrata. 
Le altre analogie tra questi tumori delle piante ed i tumori ma- 
ligni vengono così succintamente esposti dallo Smith: colle ripetute 
inoculazioni si riesce a conferire alle piante un certo grado di immu- 
nità; i tumori mostrano la tendenza a comparire nei tessuti cicatrizzati, 
a riprodursi se asportati; le colonie del parassita isolate da tumori 
adulti o vecchi presentano una virulenza molto attenuata. 
