510 E. PANTANELLI 
dosi fra essi quella proporzione che mantiene alla deformazione del- 
l’ibrido la sua fisionomia propria. 
INNESTI. Per la storia della malattia era interessante stabilire, se 
essa si presenta con gli stessi caratteri su le viti innestate come nello 
stesso vitigno franco di piede. Ravaz sostiene infatti che la malattia 
è sempre esistita anche su le viti nostrali franche di piede, mentre nel- 
l’ambiente viticolo si è tuttora persuasi che si tratti di una malattia 
nuova, di una infezione importata con le viti americane. Le mie ricer- 
cae spiegano il perchè di questi due fatti apparentemente in contrasto, 
ma qui intanto debbo dire che le mie osservazioni dal lato morfologico 
dànno ragione a Ravaz. 
Infatti il Biancone dell'Elba, innestato su diversi vitigni america- 
ni malati, ha lo stesso aspetto. a detta anche dei viticultori locali (1), 
che aveva il Biancone affetto da ricciolatura (arricciamento) prima del- 
l’introduzione delle viti americane e dell’invasione fillosserica, e che 
ha tuttora. In Puglia si vedono nei nuovi vigneti europei franchi di 
piede ceppi colpiti da arricciamento (2) con gli stessi vitigni hanno ` 
nei vivai e nei nuovi impianti fatti nelle Puglie su materiale ameri- 
‘ cano malato. Nel Sud della Francia ho veduto estese plaghe di Ara- 
mon franco di piede e sottoposto alla sommersione, in cui la malattia 
sì presenta con gli stessi caratteri come nell’ Aramon innestato su piede 
americano tipicamente arricciato. 
Anche più saliente è questo fatto nei vitigni americani, nei quali 
si vedono allora i germogli della marza arricciati in un tipo, e i ri- 
- butti del soggetto deformati in un altro modo del tutto diverso, a se- 
gno da parere quasi due diverse malattie. Nel vivaio di Noto si os- 
servava questo fatto su Berlandieri Ress. N. 2 innestato su Solonis, ae- 
canto al Berlandieri Ress. N. 2 franco di piede, su Rupestris du Lot 
franco di piede e innestata su diverse Riparia o Rupestris da seme, 
su varii vitigni innestati su MourrédreX Rupestris 1202 etc. Innestan- 
(1) Silva, 1906, p, 375. 
A2) Ctr. per la Vernaccia la Tav. II, fig. 2 (franca di piede), e III, fig. 4 (inne- 
stata). j | 
