SUI CARATTERI DELL'ARRICCIAMENTO E DEL MOSAICO DELLA VITE 518 
no gélivure, e che Viala e Sauvageau avevano già osservato nel 1892 
in una vigna dell'Hérault. 
Dalla descrizione minuziosa che ne danno Foéx e Viala non pare 
difficile identificare questa gélivure col mal nero dei nostri Autori. In- 
fatti vi si trovano le profonde ulcerazioni e spaccature dei tralei fino 
alla zona generatrice, caratteristiche del mal nero o ma! dello spacco, 
che mancano nel roncet. Inoltre le dentature sono meno acute e meno 
sviluppate nelle foglie colpite di gélivure che nelle foglie sane, mentre 
nel roncel si verifiea l'opposto. Anche la produzione di pustule sube- 
rificate o false lenticelle alla base dei tralei manca in molti vitigni 
affetti da roncet e così pure l'annerimento dei tralei alia cima, cui 
segue nel giugno l’essiecamento graduale dei tralei dall’apice alla base. 
Se la malattia si arresta prima che tutto il traleio sia annerito, la 
porzione morta cade ed il midollo appare imbrunito e morto sul mon- 
cone, caratteri che mancano nel roncet, al pari della presenza di strisce 
brune sui cornetti e le spalle. 
Altri caratteri sono invece comuni alla gélivure ed al roncet delle 
viti europee (pag. 504) specialmente l'allargamento del seno peziolare, 
la brevità degli internodii (rovrt-noué), il rigonfiamento dei nodi, la 
cladomania, la comparsa della malattia sopra singoli tralci accanto a 
tralei (suechioni) sani sullo stesso ceppo. 
Non è però possibile confondere il roncet con la gélivure, tanto 
più che Foéx e Viala trovano nell'epidermide, nelle cellule del paren- 
chima corticale, come pure negli spazii intercellulari, un batterio che 
essi ritengono eausa della gélivure. Ora, Viala stesso dice (1883) che 
nel roncet non ha potuto trovare batterii; della gommosi del legno a 
proposito della gélivure Foëx e Viala non perlano affatto. 
Invece poco dopo è appunto la gommosi che viene posta da Pril- 
lieux e Delacroix (1894) come fenomeno principale in una malattia 
molto affine se non identica alla gélirure. Essi trovano questa malat- 
tia nel Varo e la paragonano con l'Aubernage della Borgogna, che è 
poi il roncet di Viala. La descrizione che essi ne danno permette in- 
vece di identificarla col mal nero, tanto più che essi trovano nel legno 
una degenerazione gommosa che comincia nella regione vicina al cam- 
bium, cioè libro molle e vasi del legno giovane, poi invade le cel- 
* 
