SUI CARATTERI DELL'ARRICCIAMENTO E DEL MOSAICO DELLA VITE 519. 
Gaunersdorfer (1901), Kober (1901), v. Jablonezy (1903), Krasser 
hanno studiato una malattia analoga in Austria, ove è nota col nome 
di Kümmerer, Kümmer, Krautern o Krauterer. Giudieando dalle illu- 
strazioni pubblicate da Krasser alcuni anni sono (1905) parrebbe che 
si trattasse di roncet, ma in ulteriori pubblicazioni Krasser tiene di- 
stinte le due malattie (1907), perchè nelle viti affette da Krautern le 
foglie, pur avendo le insenature più profonde delle normali, non sono 
mai così dentellate e laciniate come sui ceppi colpiti da roncet. Kras- 
ser però confronta a questo proposito una vita europea (Veltliner grün) 
affetta da Kraufern con una vite americana colpita da roncet, il So- 
lonis, che anche normalmente ha la foglia molto dentellata e laciniata; 
il paragone è quindi poco persuasivo, perché nel roncet tipo Vinifera 
la frastagliatura è in molti vitigni poco accentuata (efr. p.505),Un al- 
tro carattere differenziale consisterebbe secondo Krasser nel passaggie 
graduale dai ceppi sani alle piante malate di Krautern, ma anche 
questo fatto si osserva nel roncet. In realtà dall’insieme dei caratteri 
del Krautern si può concludere, d’accordo con Behrens, che sia iden- 
tico alla Reisigkrankheit ed al roncet. 
Un'alterazione un pò diversa è il Gabelwuchs o Gabler o Zwiewiepfler, 
illustrato da Ráthay fin dal 1883, quindi indubbiamente anteriore al- 
l'invasione fillosseriea. Le viti affette da questa forma di rachitismo 
sono cespugliose, con tralci brevi, ramificati dicotomicamente, sterili. 
La dicotomia risulta dalla trasformazione dei vitieci in femminelle o 
anche delle infiorescenze in tralci. Ráthay ha distinto i Gabler tempo- 
ranei (Wechsler) dai veri Gabler che persistono melati anche in estate; 
secondo Kaserer (1902) il Wechsler sarebbe il primo stadio della ma- 
lattia. Una forma di roncet che ricorda più il Gabler che il Krautern 
si è sviluppata nel 1909 nel vivaio di Palermo (Paulsen, 1910) ed an- 
che la ricciolatura all’Elba aveva molti caratteri del Gabler. 
Tutte e tre queste malattie proprie dei paesi tedeschi ed affini al 
nostro arricciamento non sono parassitarie. Morfologicamente ha molti 
punti di contatto col court-noué descritto da Ravaz più che eol roncet 
delle viti americane la malattia descritta col nome di Verzwergung, Kriiu - 
selkrankheit, Milbenkrankheit da Müller-Thurgau (1903), di court-noué da 
Faes (1905) e da Chodat (1905) per i vigneti svizzeri; Behrens (1906) 
