En 
dla ie La nf des ae gs cote 1 + pénéi d SRE LL 
À 
3 
È 
É 
1 
ÿ. 
; 
x 
— 209 — 
chez nous, comme dans le centre de la France, une plante 
vulgaire, ni une plante rustique ; d’ailleurs, il n'existe aucun 
rapport qu’on puisse apercevoir en dehors de la consonnance 
pour l'oreille, car la fleur de souci est ainsi nommée parce 
qu'elle se tourne constamment vers le soleil, pendant la course 
de l’astre au-dessus de l'horizon : solem sequitur, d’où solse- 
quium, souci. 
Nous avons encore vu que Segrais a pris le mot souci dans 
le sens de soin, inquiétude ; mais ce sens qui convenait au dé- 
veloppement de ses fables poétiques ne mérite pas d'arrêter 
un instant notre attention. 
Soucy ne peut venir davantage de salix, saule, quoiqu’on 
ait timidement proposé cette provenance : salicetum serait 
devenu sausiacum, puis souceyum et enfin soucy. Ce qui au- 
rail été l'équivalent de saussaie, lieu planté de saules. 
En 1876, un antiquaire, ua ingénieux érudit, a fait une 
véritable trouvaille (1). Compulsant les imitations de la Thé- 
baïde de Stace par des trouvères anonymes du XIT° siècle. il a 
lu le mot solsis auquel il a attribué le sens de gouffre, abîme : 
trouvant dans le verbe solvere la racine de ce mot, il n’a pas cru 
&evoir chercher ni une autre origine, niune autre signification. 
Voici son raisonnement : 
« Solvo à eu dans la latinité du moyen âge un deuxième 
( parfait solsi..…. solsi nous met sur la voie de notre mot; 
« malheureusement il nous y laisse. » 
Il ajoute : 
“Jusqu'à ce qu'on trouve une explication meilleure , 
“ celle-ci me paraît avoir droit d’être acceptée. » 
(4) Bulletin de la Société des Antiquaires de Normandie, T. VII, 
* 114, — Recherches philologiques à propos de la fosse du Soucy, 
dans le Bessin, par A. Joly. 
14 
