Register. 



(Die fett gedruckten Zahlen geben Überschriften an.) 



Abe cuinha 3. 



Abibe 3. 



Abu hadjar 35. 



Abu-hamärah 53. 



Acanthis linaria 180. 203. 



Accentor collaris 50. 



— montanellus 105. 

 Accipiter nisus 203. 216. 

 Aceddu cavaleri 150. 

 Ach-dshullüt 15. 

 Aciedd salvaggiu 140. 

 Acker vogel 21. 



— schwarzgelber 21. 

 Acquaroletta 223. 

 Acquarolo 250. 



— alfo 150. 

 Acrocephalus palustris 206, 



220. 



— streperus 206. 220. 

 Actidromas fuscicollis 237. 



— minutus 197. 



— Temminckii 191. 

 Actitis 138. 



— hypoleucus 50. 179. 

 Actodromas bairdii 238. 



— minuta 197. 



— minutilla 204. 



— Temmincki 191. 

 Addruzzu de mare 197. 

 Aedicnemus crepitans 124. 

 Aegialites 1. 



— asiatica 77. 



— cantianus 53. 



— curonicus 67. 



— fluviatilis 67. 



— hiaticola 59. 



— hiaticula 59. 



— intermedia 59. 



— minor 67. 

 Aegialitis alexandrina 53. 



— alexandrinus 53. 



— asiatica 77. 



— cantiana 53. 



— cantianus 53. 



— curonica 57. 



— curonicus 67. 



— dubia 67. 



— fluviatilis 67. 



— hiaticola 59. 



— hiaticula 59. 



— Homeyeri 61. 



— minor 67. 



Aegialophilus cantianus 53. 

 Aisha-el-behar 91. 

 Aiterhyna 21. 



Akaer i-hereashistigi 161. 

 Äkerhöna 21. 

 Akerlo 21. 

 Äkertupp 21. 

 Akmenu tahrtinsch 82. 

 Alauda arvensis 162. 182 



217. 

 Albleck 91. 

 Alblekta 91. 



Albräcka 91. 

 Albrok 91. 

 Alcidae 1. 2. 

 Alcaravän 124. 

 Alcarävao 124. 

 Alectorides 114. 

 Aletornis 1. 



— bellus 1. 

 Alfaite 140. 

 Alfayate 140. 

 Alfit 140. 269. 

 Allvargrim 21. 

 Allvarhyna 21. 

 Alma-baschi 67. 

 Almindelig Ryle 205. 



— Strandlöber 205. 

 Alouette de mer 205. 

 — ä collier 205. 



— — — grosse 223. 



1' 223. 



Alpenstrandläufer (Alpen- 

 Strandläufer) 39. 40. 64. 

 84. 87. 145. 146. 164 

 165. 178. 185. 186. 194. 

 195. 201. 202. 305. 206. 

 217. 218. 219. 220. 221. 

 222. 223. 224. 225. 226. 

 227. 228. 233. 234. 235. 

 237. 265. 



— amerikanischer 208. 



— europäischer 208. 



— kleiner 217. 

 Alpenstrandvogel 205. 

 Alvigg 91. 

 Alvrick 91. 

 Alwargrim Plover 21. 

 Alwargrin 21. 

 American Golden Plover 31. 



— Stint 204. 

 Anas crecca 88. 

 Ancylochilus subarquatus 



190. 223. 

 Andarios 59. 174. 



— de collar incompleto 53 



— pequeno 77. 

 Angol partfutö 239. 

 Anthus trivialis 187. 

 Aprö partfutö 197. 



— partisneff 197. 



— vibicz 197. 

 Apus 20. 



Araneta de prat 109. 

 Arcignolo 109. 

 Arenaria 80. 89. 90. 



— cinerea 82. 

 grisea 174. 



- interpres 83. 269. 



— melanocephala 85. 

 vulgaris 174. 



Arpenteur 124. 

 Arquatella Couesi 232. 



— maritima 230. 

 «. Couesi 190. 



— ptilocnemis 190. 232. 



Ashcoloured Sandpiper 



239. 

 Asiatic Golden Plover 31. 

 Astur nisus 51. 



— palumbarius 51. 

 Atbräckt 91. 

 Austerdieb 91. 

 Austerfresser 91. 

 Austermann 91. 

 Austernfischer 39. 40. 65. 80. 



89. 91. 92. 93. 94. 95. 

 96. 97. 98. 99. 100. 106. 

 133. 145. 146. 147. 214. 

 243. 244. 



— europäischer 90. 91. 



— — gemeiner 94. 



— gescheckter 91. 



— kaffeebrauner 93. 



— reinweisser 93. 



— rotfüssiger 91. 



— weissgefleckter 93. 



— — mit einem weissen 

 Federbusch 93. 



Austersammler 91. 

 Austrian Pratincole 109. 

 Avefria 3. 

 Avefria 35. 

 Avocet 140. 

 Avoceta 140. 



— blanquinegra 140. 

 Avocetta 140. 



o becco storto 140. 

 Avocette 140. 



ä nuque noire 140. 

 - 1' 140. 

 Avosette 140. 143. 144. 145. 



146. 156. 



europäische 140. 

 Avosetten 39. 42. 57. 93. 94. 



96. 98. 106. 142. 143. 



144. 146. 243. 

 Avosettsäbelschnäbler 28. 

 Avosettsäbler (Avosett-Säb- 



ler) 12. 140. 155. 

 Avosettschnäbler 147. 156. 

 Avozettchen 140. 

 Avozette 140. 

 Avozettschnepfe 140. 

 Awdotka 124. 



Baccacina differenti 205. 

 Bachstelze, weisse 25. 

 Bägnäbbad strandvipa 223. 

 Bägpytta 223. 

 Bajnok-libucz 250. 

 Bairds Strandläufer (Bairds- 



Strandläufer) 338. 

 Baizfalken 135. 

 Barbechera 109. 

 Barkowitan 205. 

 Barnia szekiszalonka 230. 

 Bastardbekassine 182. 

 Bastardwasserhuhn 161. 



rotes 167. 



Baumläufer 228. 

 Baumlerche 198. 

 Beack Bird 174. 

 Bec recourbat 140. 

 Becacine e Zurulin 239. 

 Becanela 205. 



— picola 182. 

 Becanela rossa 223. 

 Becanera scura 230. 

 Becasseau brünette 205. 



— canut 239. 



— cocorli 223. 



— combattant 250. 



— echasses 197. 



— maubeche (maubeche) 

 239. 



— minute 197. 



— platyrhynche (platyrhyn 

 que) 182. 



— Temia 191. 



— Temmia 191. 



— Temminck 191. 



— variable 205. 



— violet 230. 

 Becassine de mer 250. 

 Becasson 223. 

 Beccaccia di mare 91. 

 Beccaccinedda 191. 

 Beccacina arrubiastru 223. 



— peis grogus 250. 

 Beccacineddu 197. 

 Beccacinu 230. 



— brenti niedda 205. 



— de mari 205. 223. 239. 

 250. 



— differenti 182. 



— fris-ungui 174. 

 Becco a lesina 140. 

 Beccostorto 140. 

 Beccu russu 109. 



— tortu 140 223. 

 Bech d' Alesna 140. 

 Beggazzina-hamra 225. 

 Beggazzina-ta-tis 205. 

 Begine 250. 

 Beiassot 250. 



Bekasik plaskodzcöby 182. 

 Bekassine 9. 88. 186. 261. 



266. 



— gewöhnliche 229. 



— grosse 52. 



— kleine 52. 



— kleinste 197. 

 Bekassinensandläufer 182. 

 Bekassinryle 182. 

 Böloräzk 174. 

 Böloritka 174. 

 Bergryt 82. 

 Bergschnepfe 43. 50. 

 Bergvögel 47. 

 Berweina 43. 

 Bezzia 205. 

 Bibica 3. 

 Bibicz 3. 



Bibicz lile 15. 

 Bibikine 3. 53. 

 Bibi-Kisha 3. 

 ßibok 3. 

 Bicus 21. 

 Bicvar 269. 

 Biegus gorny 205. 



— kuliczek 223. 



— malutki 197. 



— nadmorski 230. 



— rdzawy 239. 



— Schinza 217. 



— Temmincka 191. 

 Bierschnepfe 43. 

 Bigio ferro 205. 

 Biliat 3. 



Birkenzeisig 180. 203. 

 Birkwild 25. 

 Birwina 43. 

 Bisa-Tyk 140. 

 Biseghin 197. 205. 223. 



— bastardo 230. 



— bianco 174. 



— foresto o bastardo 239. 



— picolo o novelo (novelo) 

 191. 197. 



— rigä 182. 



— rosso o d' ista 223. 

 Biseghindel sabiön 174. 

 Bläcke 3. 



Black-sided Lapwing 15. 

 Blackwinged Stilt 150. 

 Blanc-collet 59. 



Bliit 140. 



Blitte 140. 



Boceta 140. 



Bojnik 197. 205. 



Bojowniki batalion 250. 



Boldtite 43. 



Bonaparte's Sandpiper 237. 



Bonapartes Strandläufer 226. 



337. 



Bontbekkige Plevier 59. 

 Bontbek-plevier 59. 

 Bonte Strandlooper 205. 

 Borrelho 59. 67. 

 Botschdo-dschulliit 43. 

 Bou-am-hait 140. 

 Bou-hejaira 53. 

 Bou-ksaiba 150. 

 Bou-mehet 140. 

 Bovedak 59. 

 Bowhead Bird 167. 

 Braak vogel 21. 

 Brachamsel 35. 

 Bracher, rotbäuchiger 223. 



— roter 223. 

 Brachhennel 21. 

 Brachhuhn 59. 124. 

 Brachschnepfe 52. 

 Brachschwalbe 108. 109. 113 



114. 116. 117. 



— gewöhnliche 120. 121. 



— schwarzflügelige 120. 



Brachvogel 25. 29. 30. 35* 

 43. 47. 51. 52. 59. 113. 

 130. 135. 181. 223. 227. 

 266. 



— gemeiner 21. 



— grosser 21. 51. 124. 130. 

 267. 



— grüner 21. 24. 



— kleiner 21. 43. 130. 



— kleinster 182. 



— rotbäuchiger 223. 



— veränderlicher 205. 

 Brakfägel 21. 



Braks vale 109. 

 Branding 82. 

 Branting 140. 

 Brausehahn 250. 

 Brausekohlschnepfe 250. 

 Brednäbbad simsnäppa 167. 

 182. 



— snäp 182. 



— strandvipa 182. 

 Brednaebbet Strandvibe 182. 



— Svömsneppe 167. 

 Brednaebet Strandlöber 182. 



— Yandtraeder 167. 

 Bribri 191. 223. 

 Brjohak 250. 



Broad-billed Sandpiper 182. 

 Broglebit 140. 



Brokfugl 21. 

 Brown Bird 237. 



— Phalarope 161. 

 Bruchhahn 250. 

 Brünette 205. 

 Brünette 205. 

 Brushane 250. 

 Bruskok 250. 

 Bruskop 250. 

 Bucuzza russa 109. 

 Büdji 150. 



Bulgaria 205. 223. 239. 



— de sciumme 250. 

 Buntspecht 228. 

 Burgainetto 191. 197. 

 Burrhahn 250. 

 Bussard 9. 75. 

 Buteo buteo 75. 



Cadells 150. 

 Cagan 91. 

 Cagazo 109. 

 Calcabotta 109. 

 Calegher 140. 

 Calidra 174. 

 Calidris 149. 173. 



— arenaria 174. 188. 189. 

 202. 269. 



— crepitans 174. 



— grisea 174. 

 Camaroitja 150. 

 Camarvija 150. 

 Camas Margas 150. 

 Camaskelus 1. 



