Realster, 



271 



Cambassa 150. 

 Camillonga 150. 

 Canastela 109. 

 Canut, le 239. 

 Cape Curlew 223. 

 Carregada 109. 

 Carregadet 109. 

 Caspian Dotterel 77. 



— Plover 77. 

 Cavalier d' Italia 150. 



— grande italiano 150. 

 Chaetusia gregaria 15. 

 Charadrien 17. 20. 80. 82. 



83. 89. 107. 110. 123. 

 Charadrii 2. 

 Charadriidae 1. 3. 19. 

 Charadriiden 8. 34. 

 Charadriinae 1. 2. 

 Charadrius 1. 17. 80. 81. 89. 



101. 105. 107. 108. 122. 



123. 138. 149. 159 188. 



189. 



— aegyptius 101. 



— albifrons 53. 58. 70. 



— alexandrinus 53. 61. 63. 

 68. 79. 221. 



— apricarius 21. 23. 30. 35. 



— arcuatus 19. 



— asiaticus 43. 77. 269. 



— atricapilla 43. 



— auratus 21. 



— Calidris 174. 



— cantianus 53. 117. 



— Caspius (caspius) 77. 



— collaris 19. 



— coromandelicus 106. 



— curonicus 67. 



— dealbatus 55. 



— dominicus 21. 22. 23. 24. 

 31. 



fulvus 31. 33. 



— dubius 17. 28. 53. 54. 

 57. 58. 59. 60. 61. 62. 

 63. 65. 67. 



— fluvialis 67. 



— fluviatilis 67. 70. 



— fulvus 31. 



— gallicus 102. 



— glaucopsis 31. 



— gregarius 15. 



— gularis 43. 



— helveticus 35. 38. 



— hiaticula (Hiaticula) 17. 

 53. 54. 55. 56. 57. 58. 

 59. 67. 68. 69. 71. 106. 

 215. 



— Himantopus 150. 



— hypomelas 35. 



— intermedius 62. 



— jugularis 77. 



— lampronotus 3. 



— littoralis 53. 70. 



— longipes 31. 



— marmoratus 31. 



— minor 67. 

 —- mongolicus 43. 77. 78. 



— morinellus (Morinellus) 

 17. 30. 33. 41. 43. 77. 

 78. 106. 112. 



— nivosus 55. 



— oedicnemus (Oedicnemus) 

 124. 



— philippinus 67. 



— pluvialis (Pluvialis) 17. 

 21. 31. 32. 33. 34. 35. 

 36. 41. 51. 55. 



orientalis 31. 



— pyrrhothorax 77. 78. 



— rubidus 174. 



— sibiricus 43. 



— squatarola 17. 26. 33. 34. 

 35. 



— ta'itensis 31. 



— tataricus 43. 



Charadrius Vanellus (vanel 

 lus) 3. 



— varius 35. 36. 



— virginianus 31. 



— virginicus 31. 



— virginius 31. 



— xanthochelius 31. 

 Charlotino 231. 

 Charrän 53. 

 Chelidon urbica 235. 

 Chettusa gregaria 15. 

 Chettusia gregaria 15. 



— wagleri 15. 

 Chetusia gregaria 15. 

 Chetusie sociale 15. 

 Chevalier commun, le 251. 



— ordinaire, le 251. 



— varie, le 250. 

 Chichi 223. 

 Chionididae 1. 2. 

 Chirot 43. 

 Chiurlo 239. 

 Chodulotschnuk 150. 

 Chorlito 21. 31. 35. 124. 

 Churilla 205. 217. 230. 



— de tres dedos 174, 



— minuta 197. 

 Churra 239. 250. 

 Churru 223. 

 Cianchettone 150. 

 Cibes 3. 

 Cicaledda 191. 197. 



— vernile 182. 

 Cig 223. 

 Ciganin 205. 

 Cigüenela 150. 

 Cincle, le 205. 



— — ä collier roux 205. 

 Cinclus 205. 



— interpres 82. 



— minor 205. 



— torquatus 205. 

 Cir 223. 

 Circus aeruginosus 75. 266. 



— cyaneus 75. 



— pygargus 75. 

 Cirhi 191. 

 Cirikavac 205. 

 Citronenvogel 43. 

 Ciurlettino 205. 

 Ciurletto 197. 



Cladorhynchus orientalis 140. 

 Clinker Cobbler's Awl 140. 

 Cocamagese 109. 

 Cocamete 109. 

 Cocchiume 197. 

 Coccothraustes coccothraustes 



60. 

 Cock coot-footed Tringa 16 t. 

 Cocorli 223. 

 Cog de marais 250. 

 Cogriol del Grosos 174. 

 Collared Pratincole 109. 

 Columba Oenas 150. 



— turtur 251. 

 Combatiente 250. 

 Combattant 250. 



— le 250. 

 Combattente 250. 

 Common Pratincole 109. 

 Cootfooted Tringa 161. 

 Coridor 21. 

 Correplayas 59. 

 Correrios 59. 

 Corriere biondo 102. 



— grosso 59. 



— picollo 67. 

 Corriolet 67. 

 Corrioue biondo 102. 



col collare 59. 

 Coulond-chaud, le 82. 

 de Cayenne 82. 

 - gris 82. 

 Courantin 59. 



Couratoun 150. 

 Couretin gross 174. 

 Coure-vite, le 102. 

 Courillon 191. 223. 

 Courlis 130. 



— de terre 124. 

 Courlivy 124. 

 Courtvite (Court-vite) isabelle 



102. 

 Courvite de la cote de Coro- 

 mandel 106. 



— gaulois 102. 

 Cream-coloured-Courser 102. 



Plover 102. 



Criquet 191. 

 Crnokrili zijavac 119. 

 Crvenoga polokjka 269. 



— prudka 269. 

 Crymophilus fulicarius 167. 



— rufus 167. 

 Csapatsneff 250. 

 Csigaforgatö 91. 

 Cukavica 124. 



— potrk 124. 

 Cület 174. 

 Curlew 130. 



— Sandpiper 223. 

 Curlin 124. 197. 205. 



batoglavac 21. 



grlicar 250. 

 Curljukavica 197. 205. 

 Curonian Plover 67. 

 Curredor de Europa 102. 

 Cursor europaeus 102. 



— frenatus 106. 



— isabellinus 102. 

 Cursores 1. 

 Cursoriinae 2. 

 Cursorius 20. 101. 104. 



— asiaticus 101. 106. 



— bicinctus 101. , 



— chalcopterus 101. 



— charadrioides 101. 



— europaeus 101. 102. 



— frenatus 101. 



— gallicus 101. 103. 



— isabellinus 102. 



— senegalensis 101. 105. 



— Temminckii (Temmincki) 

 101. 105. 106. 



Czivakodö-bibicz 250. 



Dular 239. 

 Dumnica 3. 

 Dunlin 205. 



— kleiner 217. 



— the 217. 

 Dünnbein 150. 

 Dürten 21. 



Dusky-Sandpiper 239. 

 Dütchen 43. 49. 

 Düttchen, das 43. 

 Dvaergryle 197. 

 Dvaergstrandloeber 197. 

 Dvärgpytta 191. 



Dasch-jaon 82. 



Dasylynkja 150. 



De Kievit 3. 

 Kluit 140. 



Dearganallt 161. 



Deewa putris 21. 



Deirasolynkja 150. 



Dendrocolaptes 160. 



Derichwost 109. 

 Dethardingische Schnepfe 



223. 

 Dezevnik 21. 

 Dicholophus 114. 

 Dickfuss 124. 125. 134. 

 — lerchengrauer 124. 

 Dickfüsse 133. 

 Dickknie 124. 125. 

 Dittchen 21. 

 Dolar 239. 

 Dolmetscher 82. 

 Dominico 150. 

 Dornsluiper 124. 

 Dotterel 43. 

 Dratschounn 250. 

 Drieteenige strandlooper 174. 

 Dromadidae 1. 2. 

 Dromadinae 1. 

 Dromas 1. 



Drossel 59. 72. 158. 188. 

 Dshullüt 59. 

 Dshuri 174. 

 Dschurja 17^. 



Eastern Golden Plover 31. 



Echassa 150. 



Echasse ä manteau noire 150 



— blanche 150. 



— 1' 150. 



Ecchie eti rena 174. 

 Echtürik 3. 53. 

 Edelfalke 9. 13. 29. 88. 246 



266. 

 Edelfalken, echte 51. 



— grosse 99. 

 - grössere 147. 



kleine 216. 229, 246. 



flüchtige 179. 

 Egholmskok 250. 

 Eiskiebitz 161. 

 Eisvögel 25. 

 El Karuana 124. 



— Thudi' 3. 

 Elorius 1. 



Elster 58. 66. 75. 147. 

 Elsterschnepfe 91. 

 Emberiza citrinella 67. 

 Engano-muchacho 102. 

 Enpikker 53. 

 Ente 30. 74. 88. 92. 96. 97. 



99. 144. 146. 166. 



— wilde 76. 



— zahme 100. 

 Equestrian Sandpiper 251. 

 Erdbracher 124. 

 Ereunetes pusillus 197. 

 Erimakishigi 250. 

 Eriola variegata 223. 

 Erithacus rubeculus 192. 

 Espagnole 223. 

 Espagnolet dei Pichos 197 

 Espagnoulet 174. 

 Estljandsky turuchtau 239. 

 Eudromias asiaticus 77. 



— morinella 43. 



— morinellus 43. 



— pyrrhotorax T. Sibirien 78, 

 Eulen 8. 122. 125. 131. 132, 

 Eulenkopf 124. 129. 

 Europaeisk Triel 124. 



Fäczänsneff 250. 

 Faiseur d'embarras 250. 

 Falaropo o becco largo 167 

 sottile 161. 



— iperboreo 161. 



— rosso 167. 

 Falco aesalon 30. 51. 58. 66. 



179. 203. 216. 229. 246 



— peregrinus 29. 51. 

 - subbuteo 51. 75. 203. 216. 



229. 

 Falke 30 "34. 41. 51. 58. 75. 



99. 117. 196. 202. 203. 



216. 229. 

 Fasan 9. 



Fastenschleicher 21. 

 Fastenschlyer 124. 

 Feage 250. 

 Feher parti-sneff 174. 

 Feketehasü szekiszalonka 



205. 

 Feketezärnyü czer 119. 

 Feketeszaryü szekicser 119. 



Feldhuhn, graues 65. 

 Feldläufer 2. 21. 25. 48. 

 Feldlerche 6. 47. 50. 53. 67 



126. 162. 175. 182. 206 



217. 221. 

 Feldpfau 3. 7. 

 Feldsperling 217. 

 Feldtaube 3. 140. 

 Feldvögel 25. 47. 48. 

 Fenyerfutö 174. 

 Ferch el ghet 102. 

 Fjadlmurra 230. 

 Fjaeremus 230. 

 Fjaerepist 230. 

 Fjaereplyt 230. 

 Fjaerrekurv 230. 

 Fjalafaela 230. 

 Fjällpipare 43. 

 Fjällvipa 43. 



Fjeldhjerpe Fjeldplistra 21. 

 Fjerepist 59. 

 Fjermus 53. 

 Fifa 3. 

 Filla 59. 

 Fillika 59. 

 Filippa 140. 

 Fink 196. 

 Fisc-ciön 250. 

 Fis-ciön rösai 223. 

 Fisco-ciön 197. 



— — rössai 205. 

 Fisklita 161. 

 Flaerke 82. 

 Flamingo 148. 151. 

 Flatnefjadur-Sundhani 167. 

 Flöjtetyt 35. 

 Flussregenpfeifer (Fl 



Regenpfeifer) 56. 59. 61. 



62. 64. 65. 67. 87. 

 Flussschwalbe 67. 

 Flussseeschwalbe 72. 73. 

 Flussuferläufer 70. 72. 178, 



193. 212. 

 Fökasneff 250. 

 Foranderlig 205. 



— Selning 174. 

 Föränderlig sandlöpare 174. 



269. 



— strandvipa 205. 

 Fra servient 150. 

 Frade 140. 

 Frailecillo 59. 67. 



— jaspeado 31. 

 Francisotta 150. 

 Francisottu 150. 

 Fratino 53. 

 Fredeluga 3. 

 Frullino 182. 

 Fuiage 250. 

 Fulica 159. 

 Fulicarien 19. 

 Fusell 21. 

 Futömadär 102. 

 Fuzellos 150. 



Gabelweihe 75. 

 Gabidoulo de Sourdos 250. 

 Gadde-birus 230. 

 Gadduzeddu 182. 191. 

 Gadduzzeddu triugni 174. 

 Gadduzzereddu 197. 

 Gadduzzu biancu 174. 



— ciurluvi (ciurluvi) 205, 

 223. 



- di mare o ciurluvin 223 

 — mari 205. 239. 

 imperiali 250. 



Galactochrysea 108. 

 cinerea 108. 



- Emini 108. 

 lactea 108. 



— liberiae 108. 



— nuchalis 108. 



— ocularis 108. 



Galambsneff 250. 



Galdric 124. 



Galerida cristata 162. 217. 



224. 

 Gallersneff 250. 

 Gallinago anglicana 205. 



— gallinula 182. 183. 



— major 52. 

 Gallinula 106. 

 Gambadin 250. 

 Gambe lunghe 150. 

 Gambecchino nano 191. 

 Gambecchio 191. 



— americano 237. 



— frullino 182. 



— o culetto 197. 

 Gambecchio-frullino 182. 

 Gambeccio 197. 

 Gambeton 250. 

 Gambett 197. 

 Gambetta 250. 



— muta 250. 



— tale 251. 



Gambetti pedi longhi 150. 

 Gambettino 191. 

 Gambettone 150. 

 Gambettwasserläufer 146. 

 Gambilli 205. 223. 

 Gambitolön 150. 

 Gammetta 250. 

 Gammettone 150. 

 Gammi-longhi 150. 

 Gammini 250. 

 Gans 49. 196. 201. 216. 



267. 

 Gänse, wilde 51. 96. 

 I Gavec 3. 

 Gavek 3. 

 Geelfissel 67. 

 Geissvogel 3. 

 Gharrak 109. 

 Ghirwiel 174. 



— rar od irmiedi 239. 



— tel hamra 250. 

 Giarol 107. 109. 112. 113. 



114. 115. 116. 118. 



— der schwarzflügelige 119, 

 Giarol vogel 109. 



— österreichischer 109. 

 Gibitz 3. 

 Gilardinetta 197. 

 Gille ßrideun 91. 

 Gireu 205. 

 Gizdac 3. 

 Glareola 20. 107. 



— austriaca 109. 



— grallaria 209. 



— indica 109. 



— lactea 109. 



— melanoptera 108. 



— naevia 109. 



— Nordmanni 119. 



— orientalis 108. 

 119. 



— Pallasii (Pallasi) 119. 



— pratincola 108. 109. 119. 

 120. 269. 



— — melanoptera 119. 



— torquata 108. 109. 119. 

 Glareole ä collier 109. 

 Glareole melanoptere 119. 

 Glareolidae 1. 2. 

 Glareolinae 2. 



Gluth 124. 

 Gluut 124. 

 Goat-tegollas 82. 

 Goldammer 67. 

 Golddüte 21. 

 Golden Plover 21. 

 American 31. 



— — Asiatic 31. 



— — Eastern 31. 

 Goldhähnchen 228. 

 Goldkiebitz 21. 



109. 



119. 



109. 



