(TA) 
plus facilement qu'au moyen de clefs. Ce système , fort simple 
d’ailleurs (fig. 4), a été mis en usage, d’après mes conseils, dans 
la raffinerie de sucre de MM. Bernard frères, à Lille, et une ex- 
périence de près de deux ans paraît avoir démontré son efficacité. 
Les résultats satisfaisants qu'on en a obtenus et qui se résument 
dans une plus longue durée des appareils et dans l'absence d’acci- 
dents, donnent lieu de penser qu’on s’empressera d’en faire l’appli- 
cation dans d’autres établissements. 
