(312) 
etiam de Alci (1) et dimidiam carrucatam terre (2) cum undecim 
hospitibus. In eodem pago villam Masengarbam (3) et terras sub 
omni integritate. Et in eodem comitatu, de villa Rinenga (4), de 
omnibus scilicet rebus majoribus seu minoribus , ac de omni ac- 
quisitione omnem decimationem. Apud Lorgias (5) juxta Bas- 
——_—_——————————_—_———————————————". —  ———— —————]"——]— ———E—E—aEaE— a 
« Ratio dictat et usus approbat ut quisquis necessitati providens oportune 
» singula queèque dispensent. Quapropter ego Judita abbatissa cum, omni con- 
» gregatione S. Rictrudis a petitione fideles dedimus cujusdam viros nomine 
» Durandum sive fratrem suum Rainoldum in pago Leodio, in villa que dicitur 
» Over, mansos 117, in jure habendi transfudimus ut silicet habeant et posi- 
» deant ipsi et filii corum. À respectu date precarie singulis aunis ad festivitatem 
» $. Vedasti (s. Remioii ? ) que est kl. octob. r1r solidos persolvant. Quod si de 
» censu negligens umquam usus fuerit, secundum legem salicam cogatur emen- 
» daturus. Ad notiliam ergo et hujus facti probationem duas istas fecimus cartulas 
» ut et eas usquam habuerit et nostra pari ratione confirment. Que ratio. ..... 
» Actum Dominico publice ccram testibus multis et videntibus plurimis quorum 
» nomina et sienacula subter habeant. Signum Martini prepositi. S. Grimoldi. 
» S. Grinberti. S. Gisleberti. S. Richarüi. S. Balduini marchisi. S. Werini. S. 
» Seiheri. S. Rotberti. S. Beva. S. Wiseoart. S. Amalberga. S. Lotharii regis 
» gloriosi. » (Suivent d’autres noms.) 
Abstraction faite du style barbare de cet acte, je le trouve ae d’être conservé, 
d’abord , comme faisant la première mention de la villa Over, Ouvert, en second 
lieu, comme offrant une série de noms des religieux et religieuses de Marchiennes 
au dixième siècle. 
(1) Alci, Auchy lez La Bassée, canton de Cambrin. 
(2) Une charrue de terre, la quantité de terre qu’on peut labourer et exploiter 
avec une charrue, c’est-à-dire, un attelage de quatre chevaux. Dans ce pays on 
dit encore : une ferme de deux, trois ou quatre charrues , selon qu’on y entretient 
huit, douze ou seize chevaux. 
(3) Mazingarbe, canton de Lens. Ce lieu, à notre connaissance, n’est men- 
lionné dans aucun acte antérieur à\cette bulle de rr23. 
(4) Ce mot comitatu , qui à ordinairement une signification plus étendue que 
l'expression pagus, tend ici encore à fortifier l’opinion de M. Raepsaet. J'en dis 
autant à l’occasion de Reningha, Reninghe , situé dans l’ancienne chatellenie 
de Furnes , aujourd’hui arrondissement de Dixmude. 
(5) Lorgies, canton de La Ventie. Je suis porté à croire que ce lieu est le 
même que ÂVantgiaco indiqué dans le diplôme de 877 comme appendice de 
Haines. L'expression societatem terræ mérite d'être ici remarquée ; elle signifie 
le droit à la moitié des fruits, droit laïc qui n'exclut pas le droit ecclésiastique 
de la dîme : decimam p:rochiæ. , 
