(321) 
Le seigneur de Montigny, unq queviron (1) au travers du becq. 
Le comte de Lalaing, une croix Saint-Andrieu au travers 
du becq 
L'abbé d’Anchin , deux quevirous au loneg du becq. 
L'abbé de Marchiennes, deux croix au droict costé du becq , et 
ung à l’enclen tout aultre. 
Le seigneur de Warlaing, deux crengs (2) à chascun costé du 
becq. 
L'abbé de Hasnon, une barre au droict costé du bec. 
L'abbé de Saint-Amand, deux quevirons à l’enclen costé du 
becq et une croche au droict costé du beeq et le grand ongle du 
droict pied couppé. 
Le seigneur de Mortagne, cinq croissants au droict costé du 
becq et sont lesdits cignes du droict desdits seigneurs. 
L'abbé de Chasteau-l’Abbaie, ung croissant à l'enclen costé du 
bec et l’angle du talon de l’enclen pied couppé. 
L'on va enseigner et marquier lesdits cignes le lendemain de 
l'Assomption N.-D.; et de chascune seignourie y va ou doibt aller 
à tout le moings ung homme. 
Est à noter que les hateurs (3) n'osent et ne poevent prendre 
nulz ne auleuns cignes sur la rivière devant le Saint-Martin , xr.° 
jour de novembre, sur peine de grande amende. 
Mémoire que les commis des seigneurs, marcqueurs des cignes, 
se sont transportez et trouvez à la rivière d'Escarpe et de la rivière 
d'Escault jusqu’en la ville de Tournay, après la N.-D. my-aoust, 
comme il est de coutume, et estant arrivés en ladite ville, iceulx 
commis des seigneurs se sont trouvés devers le grand-prevost de 
Tournay, nommé messire Jehan Cambry, en demandant grâce et 
0 
(1) Queviron, chevron , quevro et chevro dans la basse-latinité. 
(2) Creng, cran, entaille, en basse-latinité créna. 
(3) Husteurs , rôtisseurs , cuisiniers, du bas-latin hasfator, qui vient sans 
donte d’assaré , rôtir. 
21 
