XVIEL. 
LETTRE DE JEAN CARAMUEL ({) A JEAN FOUCART, ABBÉ DE LOOS. 
Départ pour l'abbaye de. Disemberg à laquelle il vient d’être nommé ; ses 
adieux. Il fait sa propre apologie et prétend que les manœuvres de ses enuemis 
n’ont servi qu’à sa gloire et à son avancement, (Aeril et juin 1644.) 
. Copie authentiquée par l’auteur lui-méme. 
( Archives de l’abbaye de Loos.) 
Reverende admodum Domine. 
‘Discedo et maneo, Præsul optime; et contrarias leges , non 
tamen inter se: repugnantes, in animi medullis persentisco. A 
viris dignissimis et amicissimis me catholici regis .munificentia 
separat, ad ignotos et peregrinos promovet, vereinfelicem ni 
horum benevolentiam et gratiam experiri, illorum memoria et 
(x) Jean Caramuei Lobkowitz, né à Madrid en 1606, appartenait, par son 
père à une noble famille du Euxembourg, et par sa mère à l'illustre maison 
polonaise des Lobkowitz. Successivement moine de l’abbaye des Dunes en Flandre, 
abbé de Melros en Écosse et de Disenberg dans le Palatinat, vicaire-général de 
Prague, évêque de Konisgratz en Hongrie, et de Campagna au royaume de 
Naples , il fut enfin pourvu de l’évêché de Vigevano dans le Milanais, où il 
mourut le 8 septembre 1682. Ces vicissitudes d'emplois et ces destinées mobiles 
. étaient bien assorties au caractère remuant et à l'esprit singulièrement vif du 
personnage, qui a composé 262 volumes, sans compter les œuvres inédites. Voyez 
- Paquot, VIII, 251. La théologie, la morale, la politique, l’art militaire, les 
°: sciences mathématiques, tout était de son domaine. Pour subvenir au besoin 
qu'il éproutait de publier sans cesse, il avait établi et entretenait üne imprimerie 
à Sant-Angelo dans son diocèse de Campagna. Caramuel figure au nombre des 
. vasuistes les plus relâchés. On à dit de lui qu’il avait du génie au 8.e degré, de 
l'éloquence au 5.° et du jugement au 2.€, La lettre que l’on publie ici est certai- 
nement écrite avec esprit et élégance. Je ne la livre à l'impression que parce que 
je la crois inédite. Toutefois, si on la trouvait dans quelqu'un des ouvrages de ce 
fécond écrivain, il faudrait m'être indulgent. Quel érudit, fût-il Allemand ou 
. Suédois , oserait se vanter d'avoir lu tout Caramuel? 
23 
