: | (At ) 
Ayant soin de choisir pour agréable siège 
Sous ces berceaux fleuris dont l'ombre me protège 
Un roc creusé par l’âge et de-mousse paré , 
Dégagé de tous soins, à moi-même livré, 
Que j'aime à contempler la diligente abeille 
Qui de Flore sans cesse épuise la corbeille, 
Après avoir extrait un suc délicieux , 
Emporter avec soin ce butin précieux ! ! 
Mais tandis que je goùte à l'ombre du feuillage 
Un calme qu'avec moi la nature partage, 
Et que Zéphir m'y berce à l'heure de midi, 
Imagination, dans ton essor hardi, 
Vole vers ces climats où la zône torride 
S’arme de son soleil dévorant, homicide, 
Auprès de qui le nôtre est pâle et sans ardeur ! 
Voyez-vous couronné d'incroyable splendeur 
L'astre resplendissant monter sur notre tête 
Et la frapper d’aplomb? Il étend sa conquête 
Et chasse devant lui d’un pas victorieux 
L'ombre qui peu d'instants lui disputa les cieux. 
Tout prêt à commencer sa brûlante carrière , 
Sur son trône , au travers de torrents de lumiere , 
Il s'élance. Pourtant, pour tempérer un peu 
L’éblouissant éclat de son regard de feu , 
Il commande : aussitôt la brise générale (1) 
Se hâte d’entrouvrir la porte orientale 
Et verse la fraicheur sur un monde expirant. 
De fantasques beautés quel spectacle apparent ! 
Quel luxe de nature opulente et sauvage! 
(1) La brise générale qui souflle constamment entre les tropiques de l'est. ou 
des points voisins de nord-est et de sud-est , causé por la pression de l'air raréfié 
sur celui qui le précède, selon le mouvement diurne du soleil de l’est à l’ouest. 
( Note recueillie par le traducteur.) 
