{ 427: | 
Aux mers de l'Atlantique a tressailli soudain. 
De la Lusitanie il exauce le prince (1), 
Qui par le ciel.conduit du fond d’une province , 
Vers un utile but sait guider les mortels 
Que le commerce unit par des nœuds fraternels. 
. Pour augmenter encor l'horreur de ces orages, 
C’est là que le requin exerce ses ravages ; 
L’affreux requin armé d'un triple rang de dents : 
Attiré par l’odeur que lui portent les vents, 
De mortels entassés en un étroit espace , 
D'êtres que la mort frappe ou bien qu'elle menace , 
Voyez-le dans l'instant s'élancer, couper l’eau, 
Aussi prompt que le vent qui pousse le vaisseau. 
A ceux qui-désolant les côtes de Guinée, 
Viennent en dérober la race infortunée 
Pour un lâche trafic, avec un front hautain, 
Il demande à son tour une part du butin : 
Du butin ! Qu’ai-je dit ? illes demande eux-mêmes. 
Au navire qui sombre en ces moments suprêmes 
Arrive le vengeur ; il frappe tout de mort : 
Esclaves et tyrans subissent même sort. 
Il fait craquer leurs os sous ses dents triomphantes ; 
Le monstre a teint de sang les ondes écumantes , 
Et savoure à plaisir son horrible repas. 
Au temps où l’équinoxe ici porte ses pas, 
Lorsqu'une immense pluie a pénétré la terre , 
Triste , le soleil boit cette onde insalutaire 
(1) Don Henry, troisième fils de Jean I er, roi de Portugal. C'est surtout au 
génie actif qu’il déploya pour la découverte de nouvelles contrées , que l’on doit 
les perfectionnements introduits depuis dans l’art de Ja navigation. 
(Note du traducteur.) 
