— 206 — 



Autre lettre sur le même sujet. 



Monsieur, 



Vostre S. verra par l'adjointe que vient de monsieur Simons , licencier 

 en théologie , chanoine de Lille , ce que passe là aux jeux théâtraux et 

 que ceulx de la rhétoricque audict lieu s'efforcent , contre ma deffense , 

 exhiber des histoires de la Bible , que donne occasion à plusieurs d'eux 

 pourveoir des bibles , laquelle ils applicquent plus à leur sensualité que 

 salut. Et comme les villaiges à l'entour dudict Lille s'advancent à faire le 

 semblable , et que nous sçavons les maulx que sont procédé des jeux de 

 rhéthorique que se feirent l'an 1539 àGand , que le feu bon empereur 

 Charles V."" défendit généralement , je veoidz que les jeux dudict Lille et 

 lieux circonvoisins noz feront ung feug qui sera bien difficile à estaindre. 

 s'engendrans , en telles assambléez de populace , grandes audaces de 

 disputer sur l'Escripture , dont plusieurs gens de bien et zéleux audict 

 Lille se commencent de donner garde, tant ecclésiasticques que séculiers, 

 verenles ne res crumpat in pejorem , qu'est cause que je prendz mon 

 refuge vers vostre Srie, conoissant sou bon zèle et affection vers la reli- 

 gion catholicque , la priant bien affectueusement tenir la bonne main que 

 ces jeux soient généralement défenduz par tout le pays ; et je tiens que, si 

 l'on demande advis à ceulx de la gouvernance audict Lille, qu'ilz seront de 

 mesme opinion , et que le magistrat complaict par trop au peuple , l'af- 

 freuse audace duquel il est mieulx réprimer au commencement que de 

 plus attendre , selon que vostre prudence le peult mieulx considérer. A 

 tant , après m'estre bien affectueusement recommandé à vostre bonne 

 grâce , je prie Dieu vous donner, Monsieur, en santé très longue vie. 



De Tournay ce x ."^ d'octobre 1 585 . 



Êdit royal portant défense à la Chamire de rhétorique de donner des représentation» 

 théâtrales. 



PAR LE ROT. 



Chiers et bien amez , 



Comme il soit venu à notre cognoissance qu'en ceste saison tant diverse 

 et dangereuse , ceulx de la rhétoricque ennostre ville de Lille s'advancent 

 journellement aux théâtres d'exhiber au peuple des histoires de la Bible ; 

 par où se donne occasion à plusieurs de se pourveoir de bibles, les inter- 

 prétans par après plus àleur sensualité que salut. Et dont fort à craindre 

 pourriont sourdre les raesmes inronvéniens (lue cy devant -^ont par trop 

 esté veuz, au grand et irréparai)lo Inleresl de la républicque et de nostre 

 service. Et désirans obvier de bonne heure à semblables désordres , vou- 

 lons et vous ordonnons très expressément et acertes de à l'avenir n'ad- 

 mectre aucuns jeux de rhétoriques publicques hors la Bible ou d'histoires 



