— 2<8 — 



EXTRAIT 



D'une lettre écrite du camp de Deynze à la prieure de l'Hôpital-Tlomtesse à Lille. 



Le 3 juin 1690. 



Le corps de M. de Calvo (1) passa hier par Menia où j'estois. Je vous 

 vois , Madame , dans l'attente d'apprendre quelle fut lapompe funèbre avec 

 laquelle il y entra , et qui doit estre proportionnée à un lieutenant-général 

 des armées du Roy , qui a donné mille preuves de sa valeur. 



Je ne vous diray point que le convoy parut en b cl ordre, ayant les gardes 

 du défunct à la teste et plusieurs gens de livrée suivis des officiers de sa 

 maison , que son escuier portait son épée entou Jée d'un crespe , et qu'il 

 précédoit soncarosseoù estoit son cercueil courert d'un drap noir chargé 

 de l'ordre du Saint-Esprit , que cette marche funèbre estoit fermée par 

 l'escorte qui l'avoit accompagné de Courtray ^ que la garnison prit les 

 armes pour le recevoir , que le clergé alla au devant du corps , qu'on le 

 déposa dans l'église, que les magistrats y parurent en robe de cérémonie, 

 et que les cloches frappèrent les airs de toutes leurs forces. Non , je ne 

 vous diray point tout cela , car il n'en est rien. 



Son carosse et cet équipage magnifique qu'il avoit à l'armée» ayant été 

 vendus et partagés aussitôt qu'il eut cessé de vivre , il ne luy Testoit plus 

 aucune suite. Les officiers de la garnison n'estoient point avertis de son 

 arrivée , le curé faisoitla méridiane , les magistrats estoienl au staminet , 

 le sonneur ne sonne point sans argent. Enfin cet illustre mor;t fit son entrée 

 sur un chariot de paysan qui s'arresta de son plein gr6 au milieu de la 

 place, sans que personne sceut ce qui estoit dedans ; et «on ne l'apprit que 

 lorsqu'on vit sortir de cette espèce de Caraba un récolle t qui , après avoir 

 dit quelques oremus en descendant , s'en alla avec le p alefrenier dans un 

 cabaret pour prendre sa réfection, laissant le corps à l'a garde du charetier 

 qui détela aussi ses chevaux et les attacha au char porjr les faire repaistre. 



Dès que le bruit en fut répandu , chacun y courvit en foule. On estoit 

 étonné de voir le corps de ce grand homme enfermé dans une simple 

 bière , sur laquelle estoit une couverture de raulr it , au lieu de poêle , et 



(1) Jean-Sauveur de Calvo , espagnol qui passa au service de France en 1641 , et 

 qui mérita par tous ses hauts faits d'armes , le surnr jm jg Brave Calvo , mourut à 

 Deiiue , le 29 mai 1690 , âgé de 65 ans. On s'f.-xpliçpe le manque d'appareil dans 

 ce cortège funèbre d'un lieutenant-général d'^} armées de Louis XIV, lorsqu'on 

 sait que ledit cortège traversait un pays tou% ^nouvellement conquis, et encore mal 

 assuré à la France. 



