— 221 - 



Mais comme nostre bon Dieu, qui dirige toutes nos actions et se sçait venger 

 en temps de nos témérités quoy bien légères , fu malheureusement em- 

 barqué à son retour sur un vaisseau qui faisoit voile en Norvège , d'où , 

 après avoir esté traicté en esclave quelque mois , fu emmené en Suède , 

 d'où il nous a fait sçavoir plusieurs fois son estât é! l'extrême désir qu'il 

 , avoit de nous revoir ; ce qu'il a accompli heureusement , par la grâce de 

 Dieu qui est autant miséricordieux que juste, et chastie plusieurs fois ceux 

 qu'il aime. A la fin est arrivé en nostre maison le 10 de novembre de cet 

 an 1652, à nostre grand contentement et applaudissement de nous tous. 

 Or comme nul péché contre l'obédiance ne doit estre espargné , mais 

 exemplairement puni , avons délibéré que la douceur et la charité nous 

 doit estre autant et plus recoinmandables que la discipline en ce point , 

 veu que sa cheute n'estoit émanée que d'une simple et inconsidérée curio- 

 sité , attendue aussi sa constance en sa foy et vocation parmi ces nations 

 barbares, y joincts les bons conseils et advis de fameux et signalés person- 

 nages , nous avons trouvé bon , après l'accomplissement de quinze jours 

 de vray et repentante pénitence , de lui pardonner à toujours celte faute 

 et de le rejoindre avec nous, mesme de le remettre , de le considérer et 

 juger capable de charges et honneurs , comme il esloit par ci-devant. Et 

 afin qu'avec le laps de temps l'envieux, qui ne dort jamais, ne lui vienne à 

 controuver ou avancer quelques reproches ou calomnies qui lui pourroient 

 apporter quelque destourbier en sa vocation , pro bono pacis j'ay trouvé 

 bon , en tesmoignage de vérité , de signer ceste de mon signe manuel , 

 ayant aussi prié un chascun de nos confrères et religieux aux fins 

 préalléguez. « 



« Nous religieux et couvent du susdit lieu , ayant meurement considéré 

 l'humble remonstrance de messire J. Carpentier , habentes memoriam 

 nostrœ communis fragilUalis , recogitanles nos in eadem peccata posse 

 iabi, nous le recevons fraternellement et tendrement entre nous tous, 

 avecjoye et applaudissement, et le considérons en tout comme l'un de nos 

 vrays et très-sincères confrères. En tesmoignage de tout ce que dit est ci- ' 

 dessus, et en suitte du consentement et signature de nostre dit sieur prélat, 

 nous avons signé ceste de nostre signe manuel le jour et an susdits. » 



2." Lettre de Jean le Caxpenlier à M. FouUon (1), chambellan et conseiller Je 

 S. A. S. l'évêque et prince de Liège , en la souveraine cour féodale 

 de Leide. Il lui avoue naïvement le motif de rancune qui lui a fait omettre . 

 la famille Foullon dans son Estât de la noblesse du Cambrésis. 



3 décembre 1666. 



Vous vous étonnerez peut-être de ce que je n'ay pas fait mention de 



(ri) Erasme touUon , d'une famille originaire de Cambrai, naquit à Liège en lij06 



