— 236 — 



m'a dit que vous rendriez on sioinl sr vice au public, si vous vouliez 

 avoir la bonté d'arranger et a eciaircir ledit manuscrit à la manière de 

 M. Le Laboureur ; si vous le jugeriez à propos. Sur quoy je dis à M. Potier 

 que je souhailerois en ce cas de savoir comment je pourrois reconnoîlre 

 vos bontez. Voilà , Monsieur , à quoy en est cet ouvrage , auquel per- 

 sonne n'a louché ; on m'a conseillé de l'imprimer tel qu'il est , et de mettre 

 à la fin de tout , ledit manuscrit. Mais comme M. votre père , que j'assure 

 de mes très-humbles respects , a déjà fait des notes sur les Mémoires de 

 Castelnau , ce seroit le.s rendre parfaits , s'il vouloit bien m'en donner une 

 copie , et ce seroit donner un grand crédit à cette impression , si son nom 

 et le vôtre , Monsieur , paroissoient dans le titre. 



Je fais graver en cuivre les armoiries qui , dans l'édition de Paris , ne 

 sont qu'en bois. J'imprime tous les jours une feuille ; et , si j'ai des sous- 

 criptions , j'en imprimeray deux par jour. Comme M. Potier n'a pas voulu 

 qu'on fisse ici le prospectus, disant qu'il me l'enverroit de Paris , je ne 

 puis contenter ceux qui en demandent. Je l'attends depuis longtemps et je 

 devrois déjà l'avoir publié ; je n'imprime que 150 en papier royal , l'autre 

 étant grand assez. J'hazarde à imprimer Castelnau , sur ce qu'un libraire 

 de Paris m'a dit d'en prendre un nombre , mais ce ne sera que contre de 

 ses livres. 



Dans l'exemplaire que j'ay de Castelnau , la généalogie de la maison 

 de Castelnau est mise au commencement du premier tome ; et à la fin du 

 second tome est mise la Généalogie des maisons alliées à celle de Cas- 

 telnau. 11 me semble , Monsieur , qu'il vaudroit mieux que ces deux 

 généalogies seroient l'une auprès de l'autre , au troisième tome. 



Dans mon exemplaire , je ne trouve point d'approbation ; il y a comme 

 une espèce d'approbation dans le privilège de France que je pourray aussi 

 mettre. 



Si je puis avoir le bonheur d'aller à Lille , je ne manqueray pas , 

 M., de venir vous assurer de mes très-humbles respects et vous offrir 

 mes services. 



A Bruxelles , le 24 avril 1730 



Votre très-humble et très obéissant serviteur , 

 J. LÉONARD. 



