248 
Acro caipz j ointiup aca 1oIp 
oomnallL mac plain mic con, 7 
oomnall mac Loélainn i plactpa .1. 
oomnall 6 placpa ap ocabains 
dill 00 Somnall mac plain 7 0a 
deanbnaicpeacaib ap curo Som- 
naill thic plain vo baile 1 Placpa. 
7 api a curd .1. tpi Guto 00 Lth- 
ceatpumain in piapsa moip, 7 
oa cuio oo ledéfcpumain na 
énoc. 7 ape meo in Sill pin cuc 
oomnall 6 plactpa oo comnall 
mac plain .1. pléo mane 50 
let a cuic buaib veg 1onnlaogsa 
jy each vonn, led muimnse innce 
fein, 7 ape acc oomnaill1 placpa 
7 oomnaill mic plain pe cerle «1. 
5an an comap 00 oulne ap bic 
Mm Peapannpin Spuarslad 6 com- 
nall 6placpa acc oo domnall 
mac ¢fam no 0a mac n6 00 mac 
a imc, 7 ap paidid na cillinach 
cuca an 5eallpo amach, 50 piad- 
naipi 00 mac conmapad .1. P10s- 
da, 7 oa Clon .1. FiInsin 7] mac 
con, ] 00 thoip msin oonnchaid 
1 bmiain map mn ceona; 7 00 
cloimn conmeda mic loclainn, 4 
oo thopain ele 0a plicc noé cuc 
a ceo 7 a coil ap gach caob uile 
éuigipo. bluaona cpips an canpo 
.1. mile J cure ced, ] oa bluadain 
nipa mom can 00 pinein cunnpad 
ro jc“. 7p mappo puaparp annpa 
tpeancaips 50 Flaodnaip 00 Fadsg 
mac clannchada, 7 00 plachm 
mac plannchada map moeona. 
Copia vera 
examinata 
cum originalr. 
This is the chart and indenture 
which is between Domnall, the son 
of John, son of Mac Con [ Mac Na- 
mara], and Domnall, the son of 
Lochlainn O’ Slattery; viz., Domnall 
O’Slattery having given a pledge 
(or loan) to Dessau the son of 
John, and to his brothers, upon 
Domnall, the son of John, part of 
Bally Slattery ; and his share is, 
viz., three parts of the halfquarter 
of Riag Mone, and two parts of the 
half quarter of the hills; and the 
amount of that pledge which Dom- 
nall O’Slattery has given to Dom- 
nall, the son of John, is: seven 
marks and a half, in fifteen in- 
calf cows and a bay steed, worth 
an unga in itself. And the cove- 
nant of Domnall O’Slattery and 
Domnall, the son of Jokn, with 
each other is, viz., that no person 
whatever is competent to release 
this land from Domnall O’Slattery 
but Domnall, the son of John, or 
his son, or his son’s son. And it 
was on the green of the Killenach 
this pledge was given away, in the 
presence of (the) Mac Namara, i.e., 
Sioghda, and of his sons, viz., Fin- 
ghin and Mac Con, and of Mora, 
the daughter of Donnoch O’Brian 
also, and of the children of Cume- 
adhu, the son of Lochlainn (Mac 
Namara), and of many more of 
their descendants, who gave their 
consent and their will, on each 
side, to this (covenant). The years 
of Christ at this time, 1.e., a thou- 
sand and five hundred and two 
years more, at the time that this 
covenant was made, &c. And it 
was in this way I found it in the 
old charter, in presence of Teige 
Mac Clanachy and of Flaithri Mae 
Flanchy, in like manner. 
Copia vera examinata cum ori- 
ginali. 
