— 309 — 
que ser espiriforme, lo que tambien CLEMENS WINKLER (') ya 
lo ha sostenido ; obtenemos una hélice en vez de la elipse, que 
se dice actualmente. El movimiento de la tierra en su órbita, 
sólo se efectúa con una velocidad de treinta kilómetros por 
segundo, es pues más lento que el de traslacion con el sol 
hácia el hemisferio celeste Norte (ó á lo menos de igual veloci- 
dad, más ó menos), y este solohecho — fuera de muchos otros 
— basta, para convencernos, que el movimiento de la comun 
traslacion, de la traslacion del sistema, es el principal; el 
otro, de la traslacion aislada de la tierra en su órbita, en el 
sistema, es luego secundario y el de la rotacion alrededor 
del eje terrestre terciario (469 metros por segundo para un 
punto del ecuador), y de la misma manera es evidente, que 
esta traslación principal del sistema se puede concebir solo 
como un movimiento propio del sol, que como cabeza del sis- 
tema arrastra á todo élatrás de sí, y con esto cae la especie 
astronómica de la revolucion alrededor del sol. Tenemos que 
recordarnos aquí, que este movimiento eclíptico de la tierra 
la conduce el 21 de diciembre (aproximadamente) al grado 
23 1/2 Norte y el 21 de julio al grado 23 1/2 Sud, la tierra 
esta pues una vez al Norte, otra vez al Sud del sol y con el 
movimiento propio de traslación en el espacio hácia el hemis- 
ferio celeste Norte, tenemos que decir, que la tierra debía 
encontrarse entónces á veces delante, á vecesatrás del plano 
ecuatorial solar! ¿Noes esto absurdo? Siendo el sol la cabe- 
za del sistema no queda otro remedio, que aceptar lisa y lla- 
namente que la órbita terrestre, la hélice, queda siempre 
Atrás del sol y tenemos que confesar, que tambien el movi- 
miento de la tierra alrededor del sol es un mito astro- 
nómico. 
Otro movimiento rotatorio aparente de la boveda celeste, 
que observamos, no se efectúa alrededor del eje eclíptico, 
[) Wiwxuen, Uber die Entdeckung neuer Elemente, 1897, Berlín 
pag. 16. 
