350 ACADÉMIE DE GÉOGRAPHIE BOTANIQUE 44 
Ginesto, tsinestieiro, barto, bortas : lieu planté de genéts. 
On lès coupe ou on les arrache, on les étend sur le sol, on les 
laisse sécher et on les brüle pour emblaver ensuite : c'est ce qui 
s'appelle plus spécialement barto, du grec Bartos, buisson, on 
dit : faire une barto. Les noms de famille et de hameau Gines- 
ton, Barthe, Labarthe sont assez commüns dans nos ed 
Dans certains villages on désigne sous le nom de tsinestet (di- 
minutif de Genét) le petit Genista pilosa. 
35. Tsinistillo. — Sarothamnus purgans. Diminutif péjo- 
ratif de Tsinest. 
36. Présens (pluriel). — Genista sagittalis. Cette plante, 
croissant en abondance dans les pacages à bœufs et les mauvais 
prés, est dure, forme pour les animaux une nourriture de mé- 
diocre qualité : c'est sans doute par ironie ou antiphrase qu'on 
lui a donné ce nom present (présent). i 
37. Orresto bious ; resto biou. — Genista anglica ; Ononis 
repens du cóté de M.-de-B., où cette plante pousse dans 
les terrains calcaires à l'exclusion de la précédente. Elles ont 
toutes deux des racines profondes et tenaces capables d'arréter 
les bœufs quand on laboure ; d’où leur nom qui signifie arréte- 
bœufs. Resto biou est un exemple d'abréviation par suppres- 
sion d'une lettre au commencement du mot. Ce cas se présente 
souvent dans notre patois. 
38. Luzerno. — Medicago sativa. 
39. Tréfle detsobal. — Melilotus altissima. Les feuilles de 
la plante imitent celles du trèfle, mais les tiges étant sèches, 
grosses et dures, on estime que ce mélilot est un trèfle bon pour 
les chevaux ; peut-étre ce nom est-il aussi un terme de mépris 
pour cette espèce moins intéressante que le vrai tréfle. Plante 
assez localisée aux environs de M. de B. 
40. Tréfleettréfle saüatse. — Trifolium pratense et autres 
espèces notamment T. fragiferum, T. repens. Les noms Trèfle, 
trèflo (féminin du côté d'Entr.) rappellent la conformation des 
feuilles : £res, trois, folio, flo, par contraction, feuille; trois 
feuilles. Treflou : ce nom diminutif de Tréflo, est donné en 
certains endroits au T. arvense. Le tréfle est aujourd'hui cultivé 
Partout comme fourrage artificiel. Les espèces sauvages sont 
aussi de trés bons herbages. 
