402 ACADÉMIE DE GÉOGRAPHIE BOTANIQUE 18 
58. Grato quioul; grato quiou (gratte-cul).—G.. Rosa. Nom 
qui, au début a du étre donné en langage grivois pour qualifier 
la plante qui, garnie d'aiguillons forts, souvent recourbés, grat- 
terait en effet d'importance. Généralisé aujourd'hui, il a rem- 
placé tous les autres: Rousié saüatse, eglontié ne sont pres- 
que pas employés. Les cynorrhodons (fruits) del’églantier sont, 
mangés par les enfants après les premières gelées. Les branches. 
de cette plante sont souvent attaquées par un cynips dont les. 
piqüres provoquent le développement de galles chevelues appe- 
lées Bedegar dans quelques endroits du département. 
59. Tonorido soüatso. — Agrimonia Eupatoria. Nom loca-. 
lisé à Saint-Hippolyte et sans doute donné par erreur, car l'Ai- 
gremoine ne peut étre comparée à la Tanaisie (Tonorido) et les: 
fleurs ne se ressemblent que par leur couleur jaune. Il est vrai 
que, comme cette derniére, elle peut étre employée contre les 
luxations, les foulures. 
60. Pimponello. — Poterium dictyocarpum.— Même racine 
que le nom français pimprenelle. En patois pimponel, de la 
même famille que pampre (lat. pampinus) a à peu près la méme 
signification que ce dernier. C’est sans doute à cause de ses 
feuilles imitant plus ou moins bien un pampre que la plante a 
regu ce nom. Trés bonne espéce fourragére, précieuse encore 
parce qu'elle garnit les endroits les plus maigres. 
61. Mespouié ; mespoulié. — Mespilus germanica. Le nom 
patois a exactement le méme radical que le nom scientifique 
tandis que le nom français, Néflier en dérive tout au moins plus 
indirectement. Mespilus vient du ‘grec mesos-pilos qui signifie 
littéralement moitié boule et est une allusion à la forme du fruit. 
62. Bouissou blonc. — Cratægus oxyacantha et monogyna. 
Des deux plantes généralementfemployées dans le pays pour les 
haies vives ou mortes, lune, le prunelier est le buisson noir 
(v. Bouissou nègre) et l'aubépine, le buisson blanc, parce que 
le feuillage et le bois de celle-ci sont moins sombres. 
63. Coudounié. — Cydonia vulgaris; Fruitj: Coudoun; Ra- 
dical : Cydonia, de Cydon, ville de Crète, y grec rempla- 
gant upsilon auquelle patois est revenu — ou resté. Les ména- 
gères chez nous font toutes de l'eau de coings qu'elles obtien- . 
