408 ACADÉMIE DE GÉOGRAPHIE BOTANIQUE 24 
96. Corduses (M.-de-B.). — Dipsacus silvestris. Les paillettes 
-du réceptacle, recourbées, imitent une carde et une espèce voi- 
sine de la plante de M.-de-B. est employée dans le cardage des 
draps, sous le nom de charbon à foulon. Radical du lat. popu- 
laire : carduo. : 
97. Pé de pouli ; ; pé d'ase (M.-de-B.) ; Tobat soüatse 
(Entr.). — Tussilago farfara. Les noms patois (pied de poulin, 
-pied d’âne), de même que le nom français, pas d'áne, font allu- 
-sion à la forme de la feuille qui imite le pied d'un solipède. Le 
.surnom Tobat soüatse, assez localisé, indique que les feuilles, 
assez grandes, comme celles du tabac se broient comme ces der- 
.niéres quand elles se dessèchent. 
98. Combi soüatso.— Erigeron canadensis. Le nom Combi 
.Soüatso (chanvre sauvage) vient de ce que les feuilles de cette 
. plante, avant la floraison, ressemblent étonnamment à celles du 
.chanvre. 
99: Morgoridou. - -— - Bellis perennis. Petite marguerite. Di- 
_minutif de Morgorido. Lat. : margarita, perle, parce que les 
pâquerettes se détachent au printemps comme de brillantes 
perles blanches ou roses sur le vert gazon (Vayssier). Les fleurs 
de cette plante, comme celles de quelques autres radiées, se 
ferment à l'approche de la pluie ou simplement de la rosée du 
Soir. 
100. Seneçoun ; ; Soniçou ; soliçou. — Senecio vulgaris. 
„Plante inoffensive et. peu intéressante, mais très répandue dans 
certains jardins ; partage quelquefois son nom avec Spergula 
„arvensis qui, comme la première, pousse dans les terres légères, 
„surtout parmi Jes pommes de terre, Ces noms sont la 
traduction française, puis patoise de Senecio. 
. 10r. Toniflori (Entr.). — Senecio adonidifolius. Toni-flori 
„signifie littéralement fleur de saint Antoine (Toni pour Antoine), 
fête le 13 juin. C'est en effet vers cette époque ou un peu plus 
tard que la plante fleurit. Quoique trés commun à St-Hippolyte, 
le Senecon à feuilles d'Adonis est assez rare dans les autres par- 
ties des deux cantons. Toniflori est souvent employé comme 
terme de mépris en parlant des personnes:il est alors syno- 
„nyme de bénét, 
