418 ACADÉMIE DE GÉOGRAPHIE BOTANIQUE 34 
Les rejets rampant imitent les tiges du lierre, mais ne s'élèvent 
pas comme ces derniéres : c'est ce qui justifie son nom de 
lierre terrestre dont la seconde forme est une altération. Utilisé 
en tisanes pectorales. 
159. Ountrigue bloneo. — Lamium album. Traduction pa- 
toise d'Ortie blanche. Les feuilles ont une certaine analogie avec 
celles de l'ortie; mais ses fleurs blanches l'en différencient clai- 
rement. Remédes de femmes. 
160. Croumal. — Galeopsis ladanum et dubium; G. tetrahit 
(M.-de-B.). Allusion à la couleur noire, brülée de ces plantes. 
Le Croumal est chez nous la crémaillére de la cheminée ordi- 
nairement noire et comme brûlée (racine : du bas latin cremale). 
161. Herbo de lo berbéno ; bordéno. — Verbena officinalis. 
Le second nom est une corruption du premier qui est lui-même 
la traduction du nom scientifique. La verveine est trés employée 
comme reméde externe (meurtrissures, coups, plaies). 
162. Herbo de cinq couostos. — Plantago major. (Herbe 
à cinq côtes). Les épis de graines très caractéristiques sont 
connus de tout le monde et servent à la nourriture des canaris. 
163. Cats negres (pluriel). — Plantago lanceolata. Ainsi 
appelé, tétes noires, parce que les épis ovoides sont de couleur 
noire, avant comme aprés la floraison. En certains endroits on 
appelle aussi eats negres ou plus souvent eat negro (fém.) les 
Centaurea de la section Jacea pour le méme motif. 
164. Ourquet ; orquet ; urquet. — G. Chenopodium et Ama- 
rantus blitum. Ourquet, orquet viennent de ort, ouort (jar- 
din), lat. hortus. Urquet est une variante des premiers. Plantes 
croissant surtout dans les jardins dont elles sont un des fléaux. 
Nom de famille : Jurquet. 
165. Espinard soüatse. — Chenopodium Bonus-Henricus. 
Ainsi appelé à cause de la ressemblance de ses feuilles avec 
celles des épinards (Spinacea oleracea). 
166. Rouergue ; prodélo; caü diol. — G. Rumex, sec. 
Lapathum. Rouergue pour Rousergue, du bas latin rosea, 
roseau : les tiges sont dures, fistuleuses comme celles de roseaux 
(Vayssier). Prodello est la corruption du nom français parelle. 
Le dernier est une sorte de surnom donné à ces plantes dont 
